Doc, you have to eat. |
Док, вы должны есть. |
Doc, I'm pretty beat. |
Док, я почти убит! |
I owe you one, Doc. |
Я ваш должник, Док. |
Doc would've been real proud of you. |
Док бы тобой гордился. |
Are you okay, Doc? |
С вами всё в порядке, Док? |
I'm just joking, Doc. |
Я просто шучу, Док. |
Only warm up, Doc? |
Только погреться, Док? - Да. |
What do you think, Doc? |
Что думаете, док? |
Can you take a look, Doc? |
Может, глянете, Док? |
Keep him talking, Doc. |
Продолжайте разговаривать с ним, Док. |
Doc was my hero. |
Док был моим героем. |
Maybe Doc didn't want to. |
Может Док не хотел. |
We have Doc Dugan with us. |
Док Дуган здесь с нами. |
Doc Dugan is here? |
Значит Док Дуган сейчас здесь? |
Doc, you here? |
Док, ты здесь? |
I'm sorry, Doc, okay? |
Прости меня, Док. |
Doc Dugan is still alive? |
Док Дуган все еще жив? |
Doc worked on somebody. |
Док тут кого-то зашивал. |
Doc told me to keep my distance. |
Док сказала держать дистанцию. |
You want some popcorn, Doc? |
Нехотите попкорна, док? |
Don't do it, Doc. |
Не делайте этого, док. |
Turning in, Doc. |
Я уже ложусь, док. |
Doc, Dave Schultz. |
Док... Дэйв Шульц. |
Doc, how about a trade? |
Док, как насчёт бартера? |
Tragic it is, Doc. |
Грустно все это, Док. |