| No, Doc, I think I'd know if I was. | Нет, док, я бы знал. |
| Doc, you don't have to lie to me, okay? | Док, только не врите мне, ладно? |
| Doc, you got any ideas what's wrong with the boss? | Док, у вас есть идеи, что происходит с боссом? |
| I m... mean, what do you need, Doc? | Во... вообщем, сколько ты хочешь, Док? |
| Doc, I hope you're receiving this because if you're not, I'm a dead duck. | Док, надеюсь, вы видите сообщение, потому что иначе я покойник. |
| What the hell is your problem, Doc? | Да что с тобой, Док? |
| What does it say in the books, Doc? | И что говорят книги, док? |
| What about the other men who were with him, Hastings and Doc Penny? | Где другие, кто был с ним, Хастингс и Док Пенни? |
| The first ones off the ship, Doc. Means we don't go over the side of the ship. | Мы первыми уходим с корабля, Док, значит, нам не придётся лезть через борт. |
| Doc, how would you like to go to work in my pottery mill? | Док, ты бы хотел, работать на моем керамическом заводе? |
| Anyway, he looks like a Doc, doesn't he? | Да он же вылитый Док, разве нет? |
| Doc did good coming up with that job. | Док хорошо сделал, что предложил это дело |
| You know, Doc, I don't even know why we're doing this. | Знаёшь, Док, я нё понимаю, зачём мы это дёлаём. |
| Not too many places I could go with this Doc | Куда еще мне обратиться, Док? |
| You are good, Doc, I'll give you that. | А ты хорош, док, это я признаю. |
| So, Doc, what do you say? | Ну, Док, что скажете? |
| CHARLIE: So, Doc, what are you thinking? | Так, док, что вы думаете? |
| Doc? Any way to know for sure? | Док, можно это как-то выяснить? |
| Doc, I feel fine. [Scoffs lightly] | Док, я чувствую себя отлично. |
| Doc, can I make you a cup of tea? | Может я сделаю вам чашку чая, Док? |
| Holliday is initially happy to let him be shot in his place, allowing the real Doc to disappear, but Kate intervenes to ensure the Doctor survives. | Холлидей изначально счастлив, что позволит Доктору быть застреленным на месте, в то время как настоящий Док исчезнет, но Кейт вмешивается, чтобы Доктор выжил. |
| I know what I'm doin', Doc! | Я знаю, что я делаю, Док! |
| Laugh it up, Doc. 'till he guts you like a fish | Зря смеётесь, док, он выпотрошит вас, как рыбу. |
| What's he up to, Doc? | О чём это он, Док? |
| Getting soft in your old age, Doc? | Стареешь и становишься мягче, Док? |