When are you off to London, Doc? |
Ты когда в Лондон, док? |
Did you know that this was Doc Benton from the jump? |
Ты знал, что это был док Бентон из прошлого? |
And she'll get right onto it, Doc. |
И она тут же это сделает, Док. |
Do you have any idea when Doc's planning |
Ты хоть знаешь, когда Док планирует... |
Doc, lock the door after we're gone, seal it tight. |
Док, закройте и заприте за нами дверь. |
Look, I'm just trying to keep you people safe, and that includes you, Doc. |
Я пытаюсь всех вас спасти, и ВАС тоже, док. |
How much time do we have, Doc? |
Сколько у нас времени, док? |
Where am I taking you, Doc? |
И куда вас отвезти, док? |
Take 'em to the sink, Doc'. |
Док, поставьте чашку в раковину. |
Doc, pull the pipes, man! |
Док, вытащи трубки, парень! |
Doc said as long as he takes his medicine, he should never have to go to the hospital again. |
Док говорит, что, пока он принимает лекарства, в больницу ехать нет необходимости. |
So, Doc, you get any? |
Что, док, тебе перепало? |
Doc, will you let me out of here? |
Док, вы выпустите меня отсюда? |
If you say it, Doc, I believe it. |
Как скажешь, Док, я тебе верю. |
Well, looks like you got yourself into a bit of trouble out there, Doc. |
Что ж, похоже ты попал там в передрягу, Док. |
Have you ever been in a band, Doc? |
Ты когда-нибудь был в группе, Док? |
Doc figured it might have been easier to let Coy know... that Hope and little Amethyst were doing just fine. |
Док подумал, что проще сразу сказать Кою, что у Хоуп и малышки Аметист все хорошо. |
Did you take care of them okay, Doc? |
Ты о них хорошо позаботился, Док? |
What I am, Doc, is your worst nightmare, unless you put that phone down. |
Нет, док, я твой худший кошмар, если не положишь свой телефон. |
Doc, it's... it's about Zack. |
Док, это... это касается Зака. |
Doc, if you're thinking I'd sit this out, you're crazy. |
Док, если вы думаете, что я стану отсиживаться, вы сумасшедший. |
I'll bring that sled right in, Doc. |
Док, напитки для тебя сегодня бесплатно. |
Doc, I told you, she's had it. |
Док, я же говорил, ей конец. |
Doc, maybe you can see where his head's at. |
Док, может вы попробуете от него чего-то добиться? |
Seriously, Doc, why isn't this happening? |
Док, серьезно Почему у нас не получается? |