| Look, doc, I can finish the lecture. | Док, я могу продолжить эту лекцию |
| And, doc, what about you? | Док, а что насчёт вас? |
| You know, doc, you're going to have to cut me in on the royalties from your book. | Знаете, док, я думаю, вы должны поделиться со мной частью своего гонорара за книгу. |
| Doc, doc, doc, doc? | Док, док, док, док? |
| Well, you're the doc, Doc. | Ладно, ведь ты доктор, Док... |
| Now I can start living life again, right, doc? | Можно снова начинать жить полной жизнью, док? |
| Nearly caused a panic that the CDC doc couldn't have missed. | Чуть не вызвало панику, так что док из ЦКЗ не могла это не заметить. |
| That prescription you called in, doc? | Насчет этого рецепта ты звонил, док? |
| I think we get the point, doc. | Я думаю, суть уже ясна, док. |
| 'doc' is an affectation a - | "Док" - это просто аффектация... |
| I got to a doc in Eagle Pass, then a coyote got me across the border. | Я попал в док в Игл-Пасс, где "койот" перевел меня через границу. |
| So... How are you feeling, doc? | Итак, как вы себя чувствуете, док? |
| You still think it's some super flu, doc? | Все еще считаете, что это какая-то суперпростуда, док? |
| I think the doc might not be wrong about that one. | Я думаю, док не совсем в этом ошибается |
| "doc." I like that. | "Док"? Мне нравится. |
| How about another shot, doc? | А ещё один укол, док? |
| Something I can help you with, doc? 'Cause I got work to do. | Говори, что хотел и быстрее, Док, мне ещё работать. |
| I don't get that train moving before Weston gets here, doc's as good as dead. | Если поезд не двинется до того, как сюда доберется Вестон, док все равно что мертв. |
| So I'll open with the punchline, doc: | Итак, я начну с кульминационного пункта, док: |
| Who caught Jack Sylvane, doc? | Кто поймал Джека Сильвейна, док? |
| When am I going to get new lungs, doc? | Когда я получу новые лёгкие, док? |
| So, what happened, doc? | Так что же случилось, док? |
| So what are we supposed to do, doc? | Итак, что мы будем делать, док? |
| Glad to see you're still ticking, too, doc. | Рад видеть, что и ты жив, док. |
| You look pretty tough to me, doc, but you're not going anywhere. | По мне, ты и так выглядишь довольно крутым, док, но ты никуда не пойдёшь. |