| Just used to hotter-looking corpses, Doc. | Просто привык к покойницам посимпатичнее, док. |
| Doc, my opinion is not what we should be worried about right now. | Док, моё мнение - это не то, о чём нам следует беспокоиться в данный момент. |
| Come on Doc, she couldn't get ten yards in that terrain. | Слушайте, док, она не пройдёт и десяти метров по такой местности. |
| We weren't raised to run, Doc. | В нас не воспитывали трусость, док. |
| Just doing my job, Doc. | Я просто делал свою работу, док. |
| Consistent with the wounds that Doc Robbins found. | Соответствует ранам, которые нашёл Док Роббинс. |
| Doc confirmed it - said he had no alcohol in his system. | Док подтвердил это: он сказал, что в его организме алкоголя не было. |
| Don't worry about a thing, Doc. | Не переживайте по этому поводу, Док. |
| We'll sort out the money later, Doc. | О цене мы поговорим позже, Док. |
| Don't start on the luggage, Doc. | Только не ругайтесь по поводу багажа, Док. |
| You know what that means, Doc? | Ты понимаешь, что это значит, док? |
| Doc said I should be able to interpolate the two sources of data and... | Док сказал, что я могу интерполировать два источника данных и... |
| Doc, you signed off on a woman earlier today, Audrey Parker. | Док, сегодня ты подписывал документы женщины, Одри Паркер. |
| Doc, I need you up here. | Док, вы нужны мне наверху. |
| You saved my son, Doc. | Вы спасли моего сына, док. |
| Sorry, Doc, I'm doing the best I can. | Простите, Док, я делаю всё, что могу. |
| The Doc might be able to synthesize a stronger medicine, but... | Док, наверное, смог бы синтезировать лекарство посильнее, но... |
| The green sliver Doc found on the body is a polypropylene blend with green dye. | Зеленые обрывки, которые Док нашел на теле, - это полипропилен, смешанный с зеленым красителем. |
| The last shall be first, Doc. | "и первые последними", док. |
| I got this covered, Doc. | Я позабочусь об этом, док. |
| It's driving me mental, Doc. | Это сводит меня с ума, Док. |
| Doc, he's having another one. | Док, у него опять началось. |
| Doc, it's higher than I thought. | Док, здесь выше, чем я думал. |
| Apparently, Doc was killed with a car bomb. | Очевидно, Док был убит бомбой в машине. |
| Well, even you know who Doc Dugan was. | Даже ты знаешь, кто такой Док Дуган. |