| Doc says my melon's A-OK. | Док сказал, что с ней все в порядке. |
| Say "please," Doc. | Скажи "пожалуйста", док. |
| Doc says red is an unlucky color. | Док говорит, красный - несчастливый цвет. |
| I appreciate your help, Doc, but I got this. | Спасибо за помощь, Док, но я сам разберусь. |
| Doc said a couple of months was plenty. | Док сказал, что пары месяцев было достаточно. |
| I didn't pick it, Doc. | Я не выбирал его, док. |
| I have something to tell you, Doc. | Мне нужно кое-что тебе сказать, Док. |
| Doc says she thinks she could be the key to the whole thing. | Док говорит, что она может быть ключом ко всему. |
| Look. Doc said your body was... acting differently. | Док говорила, что твоё тело... вело себя иначе. |
| You saved my life, Doc. | Вы спасли мне жизнь, док. |
| She's doing better, Doc says you're a big reason why. | Ей лучше, док говорит, это во многом твоя заслуга. |
| I think we're talking about different movies here, Doc. | Ты по-моему о каком-то другом фильме, док. |
| You have to be a dream, Doc. | Вы, должно быть, мне снитесь, Док. |
| Doc acknowledged that we were destroying ourselves with violence and pollution. | Док признавал, что мы сами погубим себя, увязнув в грязи и разрушениях. |
| But you can just call me Doc. | Но можете звать меня просто Док. |
| Doc Holiday lecturing me on ethics? | Док Холидей читает мне лекцию о морали, а? |
| This is emotion talking, Doc. | За тебя говорят твои эмоции, док. |
| And just when we were getting somewhere, Doc. | А мы только разогрелись, док. |
| You got to open your mind, Doc, before someone opens it for you. | Открой свой разум, док, прежде чем кто-то сделает это за тебя. |
| Doc, tell them what you just told me. | Док, скажите ему, что Вы сказали мне. |
| Well, I belonged here just fine till you came back, Doc. | С местом всё было прекрасно, пока вы не приехали, док. |
| Doesn't like the look of you, Doc. | Вы ему не нравитесь, док. |
| Well, Doc says it'll heal eventually. | Ну, док сказал, заживёт... со временем. |
| Doc, I know what I saw. | Док, я знаю, что видела. |
| Doc Holiday will hang for his crimes. | Док Холидей ответит за свои преступления. |