| Come on, Doc, - let's get you back to the Gate. | Давайте, док, возвращаемся к вратам. |
| I don't want to ruin the surprise, Doc. | Я не хочу испортить сюрприз, Док. |
| I'm a married man now, Doc. | Я теперь женатый человек, Док. |
| You know, Doc, you're real good at threats. | Знаешь, док, ты очень хорош в запугивании. |
| Relax, Doc, it's a good thing. | Расслабься, Док, это к лучшему. |
| You can free reign of all these halls, Doc. | Ты можешь тут свободно везде разгуливать, док. |
| Doc just looked at us and shook his head. | Док посмотрел на нас и покачал головой. |
| Go down and talk to the lieutenant, Doc. | Спуститесь и поговорите с лейтенантом, Док. |
| So I ran that fetal cord tissue that Doc Robbins sent over. | Так я проанализировала ткани эмбриона которые мне прислал док Роббинс. |
| Don't you wander either, Doc... stick close. | Не будем расходится, Док... держитесь ближе. |
| It's not my job to improve them, Doc. | Моя работа не заключается в их совершенствовании, док. |
| Sorry, Doc, it's necessary. | Прости, док, это необходимо. |
| Doc, I still have to administer the test... | Док, мне все же нужно провести тест... |
| Well, you're a smart man, Doc, but unless you ever felt responsible for getting someone killed... | Вы умный человек, док, но вы никогда не чувствовали себя ответственным за чью-то смерть. |
| Doc, I think that's enough. | Док, я думаю, этого достаточно. |
| Gave you an extra $10K, Doc. | Даю тебе 10 штук сверху, Док. |
| I can always count on you, Doc. | Я всегда могу на тебя положиться, Док. |
| He actually thought Doc was a famous racecar! | Он и правда решил, что Док был известной гоночной машиной! |
| I'm not blaming you, Doc. | Я не виню вас, док. |
| Doc couldn't do anything for him. | Док ничем не смог ему помочь. |
| Doc, you brought something to paralyze his body. | Док, вы принесли что-то, чтобы парализовать его тело. |
| Thank you so much for showing us your lovely place here, Doc. | Огромное спасибо, что показали нам это чудесное место, Док. |
| Doc, you went to med school. | Док, ты же вроде закончил медшколу. |
| Better man the barricades, Doc. | Лучше выйти на баррикады, док. |
| Doc, I can still hear you. | Док, я все еще вас слышу. |