Jailhouse doc will see her before we put her on a plane. |
Тюремный врач осмотрит ее перед посадкой на самолет. |
The doc said that get out of bed. |
Врач не велел мне вставать с постели. |
The doc said he was just confused. |
Врач сказал, что он был дезориентирован. |
The doc at Rikers gave me his chart. |
Тюремный врач дал мне его карту. |
They meant to kidnap you, actually, 'cause you're the doc... |
Вообще-то они тебя хотели похитить, из-за того, что ты врач. |
The doc thought it was bad, spoke of surgery. |
Врач сказал, что дела плохи и надо готовиться к операции. |
The doc says you'll be fine if you eat well. |
Врач говорит, что ты поправишься, если будешь хорошо питаться. |
Not as a doc, but... I just want to be near people. |
Не как врач, а... просто хочу побыть с людьми. |
The doc said that it's common when a baby's fever spikes. |
Врач сказал, что у младенцев такое бывает при резком повышении температуры. |
Cindy. The doc said I'm ready. |
Синди, врач сказал, что я готов. |
Well, as you know, I'm a concierge doc. |
Ну, как вам известно, я эксклюзивный врач. |
My doc's got me on some pills. |
Мой врач выписал мне какие-то таблетки. |
The doc says you can take vicodins as often as you need. |
Врач разрешил тебе принимать викодин сколько нужно. |
The doc say Pops can't eat fried. |
Врач сказал, отцу нельзя есть жареное. |
Private practice doc in a hospital is never good news. |
Частный врач в больнице не к добру. |
We need a doc to call it and tell the family. |
Нужен врач, чтобы оповестить семью. |
No, doc says it happens all the time with multiples. |
Нет, врач сказал, что такое бывает, когда много детей. |
The doc that treated you after the accident. |
Врач, который осматривал тебя после аварии. |
On the night before Amber died, the emergency room doc called in two prescriptions - an antibiotic and a painkiller. |
Ночью перед тем, как убили Эмбер, врач в больнице выписал ей два лекарства - антибиотик и болеутолитель. |
Well, doc can pretty much interpret the results however he wants. |
чтобы врач мог интерпретировать результаты теста, как ему захочется. |
The doc at the CDC told us about something they wanted to try but never got around to. |
Врач в Центре по контролю заболеваемости говорил, что они хотели кое-что попробовать, но у них так и не дошли руки. |
Your doc told me you aced the test. |
Твой врач сказал мне, что ты прошел тест |
It's nice of the doc to come all this way. |
Как это мило, что врач проделал такой путь к нам. |
It's all right. I got you the best doc in the biz. |
Не бойся, это лучший врач в своей области. |
There's a... there's a doc downstairs who... deals with PTSD. |
Там внизу есть врач, который... занимается посттравматическими стрессами. |