Doc, we've got an arsenal of stolen weapons out there, and he's the only guy who knows where they went. |
Док, у нас там склад с оружием ограбили, и он был единственным, кто знал, куда они уехали. |
What would I do without you, Doc? |
Что бы я без вас делал, Док? |
Doc, one time I got my thumb caught In the fifth wheel hitch on my truck. |
Док, однажды мой большой палец застрял в сцепном устройстве моего тягача и мне чуть руку не оторвало. |
Doc, is everything all right? |
Док, у вас все нормально? |
Don't you ever dream, Doc? |
Вы когда-нибудь видели сны, Док? |
Doc, would you stop sitting there? |
Док, может хватит просто сидеть там? |
We just lost two men in there, Doc! |
Мы только что потеряли там двух людей, док! |
You can't do that, Doc? |
Вы не можете сделать этого, док? |
Doc, the girl I'm dating thinks I am someone else, so I couldn't bring her. |
Док, девушка, с которой я встречаюсь приняла меня за другого, так что я не смог ее привести. |
Well, I need to know just exactly what you're pumping into my bloodstream here, Doc. |
Что ж, я должен узнать точно, что вы вводите в мой кровоток, Док. |
I like your style, Doc! |
Мне нравится Ваш стиль, Док! |
Come on, Doc, congratulations. |
Так что, поздравляю, Док! |
Can I question this suspect, Doc? |
Могу я допросить подозреваемую, Док? |
Doc said I've got to have this. |
Что надо? Док сказал мне купить вот это. |
You know, if only we'd met in that bar, Doc. |
Знаешь, очень жаль, что мы не встретились в том баре, Док. |
Contractions are 2 minutes apart, Doc! |
Схватки через каждые 2 минуты, Док! |
So where is the fine Doc this evening? |
Ну и где же наш замечательный Док этим вечером? |
Doc, don't worry about that. |
Док, не беспокойтесь об этом, ладно? |
So, Doc, I don't feel a ring on your finger. |
Итак, Док, Я не чувствую кольца у вас на пальце. |
Doc, I just need you to get me in. |
Док, ты нужен мне, чтобы я нашла выход. |
Doc, will you get her out of here? |
Док, разве вы не выпроводите ее отсюда? |
Doc, why aren't you dressed? |
Док, почему вы не одеты? |
That all depends on who I'm with, Doc. |
Ну, это смотря с кем я сплю, док. |
What have you got, Doc? |
Что у тебя есть, Док? |
What's on your mind Doc? |
Что у тебя на уме, Док? |