| No offense, doc, but I don't have you. | Без обид, док, но у меня нет тебя. |
| Well, you seem all broken up about it, doc. | Кажется, вы не очень рады, док. |
| That's none of your business, doc. | Тебя это никак не касается, док. |
| You're too worried about the double-ups, doc. | Ты слишком заморачиваешься из-за комбо, док. |
| I've got two men leaving the doc in a boat. | Вижу двух мужчин, покидающих док на лодке. |
| Maybe the doc won't let you travel. | Может, Док пока не позволит тебе путешествовать. |
| And now you, doc, are getting out of my prison. | И теперь, док, вы уберётесь из моей тюрьмы. |
| You've got to do something, doc. | Вы должны сделать что-нибудь, док. |
| I think the doc is a little worried about Mr. Logan's presence. | По-моему, док несколько удручён присутствием мистера Логана. |
| Let me ask you a question, doc. | Док, позвольте задать вам вопрос. |
| Come on, doc, I've got a sick tree back here. | Давай, док, надо вылечить дерево. |
| But, doc, don't worry. | Но не волнуйтесь, док, студенты любят вас. |
| You know, doc, you should go see her. | Знаете, док, вам нужно к ней съездить. |
| Well, it looks like you just got played, doc. | Этот вывод выглядит похоже на то, как вы играете в рулетку, док. |
| Just give me some kind of brace, doc. | Просто наложите мне какую-нибудь шину, док. |
| Try not to go contaminating the crime scene, doc. | Постарайся не мусорить на месте преступления, док. |
| I don't think that would be healthy for me, doc. | Боюсь, это не пойдёт мне на пользу, док. |
| Breath sound soft to you, doc? | Дыхание не кажется вам слабым, док? |
| So what's the problem, doc? | Так в чём же проблема, док? |
| Can I come to London with you, doc. | Могу я поехать с вами в Лондон, док? |
| You need a lift to London, doc, don't forget, Tommy's Taxis. | Вам же нужно в Лондон, док, не забудьте, "Такси Томми". |
| Tell us what you got, doc. | Скажи, что ты получил, док? |
| You are not getting me on the couch today, doc, unless it's a conversation between friends. | От меня откровения не ждите, док, если только это не разговор между друзьями. |
| Will he be OK, doc? | С ним всё будет в порядке, док? |
| Why would you do that, doc? | Зачем вы это сделали, док? |