Get off the gurney, Doc. |
Отойди от каталки, док. |
Get the kid, Doc! |
Приведи ребенка, Док! |
Made a getaway, Doc? |
Решила смыться, док? |
Love the outfit, Doc. |
Симпатичный костюмчик, Док! |
Nyah, what's up, Doc? |
Что новенького, док? |
You got to help me, Doc. |
Помогите мне, док. |
What's your preference, Doc? |
Что предпочитаешь, док? |
Sorry about that, Doc. |
Мне жаль, док. |
Give me a break, Doc. |
Дайте мне отдохнуть, док. |
That's right, Doc. |
Всё верно, док. |
What about it, Doc? |
Ну что, док? |
Doc, it's Sam! |
Док, это Сэм! |
Doc hasn't cleared me yet. |
Док меня еще не разрешил. |
A little tip, Doc. |
Маленькая подсказка, док. |
It's getting bad again, Doc. |
Опять становится хуже, Док. |
One more time through that, Doc. |
Повторите ещё разочек, Док. |
You are a party to it, Doc. |
Ты уже участвуешь, док. |
Have it your way, Doc. |
Как скажешь, док. |
You look tired, Doc. |
Выглядите уставшим, Док. |
You know best, Doc. |
Вам лучше знать, Док. |
Doc, do you want a snack? |
Док, хочешь что-нибудь перекусить? |
You can take your time, Doc. |
Можешь не торопиться, док. |
Doc, great way to welcome the new guy. |
Док, классная приветственная вечеринка. |
Doc, we need you. |
Док, вы нам нужны. |
Doc, you're with me. |
Док, ты со мной. |