What do you say, Doc? |
Что скажете, док? |
How very astute of you, Doc. |
Какой вы проницательный, док. |
Just a couple of questions, Doc. |
Всего пара вопросов, док. |
What's the verdict, Doc? |
Так каков вердикт, Док? |
What's up, Doc? |
Чё как, Док? |
You can call me Doc. |
Можешь называть меня Док. |
It's me, Doc! |
Это я, Док! |
Doc will be dispensing your new prescriptions today. |
Док назначит сегодня новые лекарства. |
Share the wealth, Doc. |
Не поделитесь, док? - Боливар? |
Lewicki! - Doc. |
Док, что вы делаете? |
Now, have you got everything, Doc? |
Теперь все принесли, Док? |
Maintain eye contact, Doc. |
Не теряй зрительный контакт, док. |
Doc, this is fantastic. |
Док, это фантастика. |
WORKING LATE, DOC? |
Работаешь допоздна, док? |
Give it to me straight, Doc. |
Давай прямо, док. |
Doc was finishing up for the night. |
Док как раз собирался уходить. |
Doc, it's daytime. |
Док, сейчас день. |
Doc, you're scaring me. |
Док, ты меня пугаешь. |
Doc, what happened? |
Док, что случилось? |
Too many questions, Doc. |
Слишком много вопросов, Док. |
That's you, Doc? |
Это вы, док? |
That's today's paper, Doc. |
Это сегодняшняя газета, Док! |
Doc, how's Jacoby? |
Док, как Джакоби? |
Be right with you, Doc. |
Сейчас подключусь, док. |
There you are, Doc. |
Ну вот, Док. |