| Somebody burned out his eyes with acid, Doc. | Кто-то ему кислотой глаза выжег, док. |
| I'm planning on building you a huge one, Doc. | Я построю вам огромный, Док. |
| You don't have to yell, Doc. | Тебе не нужно кричать, Док. |
| That's like shooting a B.B. gun at a freight train, Doc. | Это словно стрельба из ружья по грузовому поезду, Док. |
| Doc's gathering his notes, writing his report. | Док завершает свои записи, дописывает отчет. |
| So, Doc, hear you're staying in town. | Док, слышал, ты остаешься в городе. |
| Enjoy forever in there, Doc. I can save you. | Наслаждайся там своей вечностью, док. |
| Doc, you caught me in the middle of a surveillance operation. | Док, вы застигли меня в самый разгар наружного наблюдения. |
| I don't want to lose you, Doc. | Я не хочу потерять тебя, Док. |
| I need to talk to you for a second, Doc. | Мне нужно с тобой переговорить, Док. |
| Doc [Sighs] maybe this is a sign of residual cognitive impairment. | Возможно, док, это указывает на остаточные когнитивные нарушения. |
| Doc, my feet aren't pointing at the door. | Док, моя нога не указывает на дверь. |
| Look, Doc, we're going to take you with us. | Слушайте, док, вы поедете с нами. |
| Doc, we're looking for a prisoner from that wreck. | Док, мы ищем беглеца после аварии. |
| I'm telling you, Doc, this is serious. | Говорю тебе, док, это серьезно. |
| Doc, I thought I'd never see you again. | Док, я не надеялся вас больше увидеть. |
| Having a little trouble hearing you, Doc. | Мне трудновато тебя слышать, Док. |
| The Doc thinks he might be able to help you. | Док считает, что он может помочь тебе. |
| Your friend in time, Doc Emmett L. Brown. | Твой друг во времени, Док Эммет Браун. |
| Well, Doc, we can scratch that idea. | Док, придется выкинуть этот план. |
| You're a man of science, Doc. | Док, вы же человек науки. |
| Doc, go get Frank and put him on the phone. | Док, тащи Фрэнка на телефон. |
| Doc said it was part of the healing process. | Док сказал, это неизбежно при реабилитации. |
| Doc's a Cylon, take him out. | Док - Сайлон, убей его. |
| Actually, there's a lot less time than you think, Doc. | Вообще-то времени гораздо меньше, чем вы думаете, Док. |