Didn't you, Doc? |
Разве не так, док? |
Doc, cleared me for duty yesterday. |
Док выписал меня вчера. |
Doc, I need to ask you a favor. |
Док, окажите мне услугу. |
Now, just a minute, Doc. |
Эй, минуточку, Док. |
Now, just a minute, Doc... |
Одну минутку, Док... |
Tell me the truth, Doc. |
Скажи мне правду, Док |
Doc's waking up. |
Док приходит в себя. |
Doc, you do what you want. |
Док, делай что хочешь. |
Thanks for your help, Doc! |
Спасибо за помощь, док. |
How bad is it, Doc? |
Насколько все плохо, док? |
Got to stay focused, Doc. |
Нужно оставаться собранным, док. |
That was beautiful, Doc. |
Это было прекрасно, док. |
We love you, Doc. |
Мы любим тебя, док. |
What's wrong with him, Doc? |
Что с ним, док? |
Flag on the play, Doc. |
Ещё чего, док! |
Use that notoriety, Doc. |
Используй этот чёрный пиар, док. |
Other way around, Doc. |
Совсем наоборот, док. |
Could you go get him for me, Doc? |
Принесите его мне, док? |
Thanks for the help, Doc. |
Спасибо за помощь, док. |
See you around, Doc. |
Чудесное знакомство, док. |
Doc Thompkins is fine. |
Док Томпкинс в порядке. |
Move to the door, Doc. |
Идите к дверям, док. |
Doc, Ruth needs you. |
Док, вы нужны Рут. |
All right, Doc, go ahead. |
Ну, док, говорите. |
You got me there, Doc. |
Вы меня поймали, док. |