She's only five, Doc. |
Ей всего пять, Док. |
Sound good to you, Doc? |
Ты согласен, Док? |
Doc, you can't! |
Тебе нельзя, Док. |
May Doc have mercy on your soul. |
Да смилостивится Док над тобой. |
Doc, look at this! |
Док, посмотри сюда! |
Doc, give me the keys. |
Док, дай ключи. |
You're retired, Doc. |
Вы же в отставке, док. |
How long have I got, Doc? |
Сколько мне осталось, док? |
You trying to put me down, Doc? |
Док, хотите меня усыпить? |
Doc, I need that watch. |
Док, часы нужны. |
Doc, you're a scientist. |
Док, вы ученый. |
Come on, Doc. |
Да что вы, Док. |
What time is it, Doc? |
Который час, Док? |
Doc's never coming back. |
Док никогда не вернется. |
Doc, don't worry about it. |
Док, не беспокойтесь. |
What's up, Doc? |
Док, что там у вас? |
So, what's the story, Doc? |
Чего расскажете, Док? |
It can't be done, Doc. |
Это невозможно, док. |
Doc, activate the destructo beam. |
Док, активируйте разрушающий луч. |
I am a senior officer, Doc. |
Я старший офицер, док. |
Doc, this is a machine. |
Док, это машина. |
It's a long story, Doc. |
Долго рассказывать, Док. |
He's your dog, Doc. |
Это твой пес, Док. |
What do you mean, Doc? |
Да ты что, Док? |
Doc, we have to get going. |
Док, нам пора. |