| Doc Yewll will patch up your daughter. | Док Йеол залатает вашу... дочь. |
| Well, that is mighty big of you, Doc. | Что ж, это очень великодушно с вашей стороны, док. |
| Doc tells me you're holding up better than anybody in the squadron. | Док сказал, что ты держишься лучше всех в отряде. |
| I just hope you are, too, Doc. | Надеюсь, вы тоже, док. |
| Doc cuts the telephone lines five minutes before. | За пять минуты до Док отрежет телефонные провода. |
| You really know how to make a guy feel better about his situation, Doc. | Вы знаете, как взбодрить человека в такой ситуации, док. |
| Anyway, that's what Doc Schwartz tells us. | Ну, во всяком случае, так нам говорил док Шварц. |
| You're as evil as me, Doc. | Ты такой же порочный, как и я, док. |
| Okay, thanks, Doc, call you back. | Хорошо, спасибо, док, перезвоню вам. |
| She'll eat her prunes, Doc. | Она будет есть чернослив, док. |
| Doc, I know the material forwards and backwards. | Док, я знаю тему как свои пять пальцев. |
| Doc prescribed double the amount of physical therapy. | Док сказал, что нужно удвоить физиотерапию. |
| I mean, Doc, everyone. | Я имею ввиду, Док, все. |
| Doc is probably on his way to jail. | Док уже, наверное, на полпути в тюрьму. |
| Doc, I'm not saying I want to marry you. | Док, я не говорю, что хочу на тебе жениться. |
| You know, you should probably cut back on this stuff, Doc. | Знаешь, возможно тебе следует отбросить все это, Док. |
| No offense, Doc, but you look worse than I feel. | Без обидняков, док, но ты выглядишь хуже, чем я себя чувствую. |
| Well, it's not really an emergency, Doc. | Ну, это не совсем чрезвычайная ситуация, Док. |
| You're coming in a little steep, Doc. | Вы немного круто заходите, док. |
| McKay and Weir were taken hostage, Doc. | МакКей и Вейр взяты в заложники, док. |
| Doc, that Simmons dame's all set. | Док, с этой дамочкой Симмонс все в порядке. |
| She might not be as excited as you think, Doc. | Возможно, она не так уж и поразится, Док. |
| If Doc had found that note, Ellen and I'd be dead. | Если бы Док нашёл эту записку, Эллен и я были бы мертвы. |
| Doc, this could get ugly fast. | Док, это может наступить угрожающе быстро. |
| Look at her sweatshirt, Doc. | Посмотри на ее рубашку, Док. |