Doc said he's critical. |
Док сказал, состояние критическое. |
Doc, I'm not insane. |
Док, я не псих. |
what's wrong, Doc? |
Так что случилось, док? |
You're retired, Doc. |
Вы в отставке, док. |
That, Doc, is closure. |
Это, док, заключение. |
Doc, what are you doin'? |
Док, что ты делаешь? |
No more games, Doc. |
Больше никаких игр, док. |
How giant we talking, Doc? |
Насколько гигантский, Док? |
Appreciate it, Doc. |
Я ценю это, док. |
Are you positive, Doc? |
Вы уверены, док? |
What's in the bag, Doc? |
Что в сумке, док? |
Thanks a bunch, Doc. |
Огромное вам спасибо, док. |
Doc will be back in an hour. |
Док вернётся через час. |
You got me up early, Doc. |
Чего так рано, док? |
Doc, we're all here for you. |
Док, мы здесь. |
That's a game changer, Doc. |
Это уже серьезно, док. |
You want a gun, Doc? |
Хочешь оружие, док? |
Doc, you stay in the middle. |
Док - вы в середине. |
Doc, it's just that... |
Док, просто тут... |
Doc Wade and who else? |
Док Уэйд и кто ещё? |
What the hell you been up to, Doc? |
Что ты задумал, док? |
You know what, Doc? |
Знаете что, Док? |
Doc, look at me. |
Док, посмотри на меня. |
Doc wants to see you. |
Док хочет тебя видеть. |
I'm in trouble, Doc. |
У меня проблемы, док. |