| You knew me and Doc was at Lacey's place, didn't you? | Ты знал, что я и Док Пенни у Лэйси, не так ли? |
| Come on, Doc, pick it up. | Давайте же, Док, |
| You the man, Doc. | Вы - босс, док. |
| Doc, I get it. | Док, я всё понимаю. |
| Doc, what's going on here? | Док, что здесь происходит? |
| It's the doc who saved my life. | Это же доктор, что спас мне жизнь. |
| Give me the bad news, doc. | Скажи мне плохие новости, доктор. |
| Well, I appreciate that, Doc. | Что ж, я ценю это, доктор. |
| Have a good night, Doc. | Спокойной ночи, доктор. |
| We got him, Doc. | Мы займемся, доктор. |
| The V.A. Doc says it's psychological... | Врач говорит, что это психологическое... |
| Doc's looking at her in Hangar Two. | Врач осматривает ее во втором ангаре. |
| I don't need the doc. | Мне не нужен врач. |
| The doc's given me three weeks. | Врач отвёл мне три недели. |
| The doc comes in my room, and he asks me what kind I want. | Врач спрашивает у меня, какую ногу я пожелаю. |
| I'm a little bit more worried about the doc, to be honest. | Если честно, я немного беспокоюсь за дока. |
| Well, the rest of the bad news is that Doc Reid's hard drive... Completely destroyed. | Оставшаяся плохая новость - жесткий диск Дока Рида... полностью разрушен. |
| There are only two people in the world who really loved Doc Dugan. | В мире есть только два человека, которые действительно любили Дока Дугана. |
| According to Doc Robbins, an inhaled substance caused urticaria and angioedema along the interior of the primary bronchi. | Согласно данным Дока Робинса, вдыхание некой субстанции вызвало крапивницу и отек Квинке по всей внутренней части главного бронха. |
| He also passed Carl Hubbell and G. Harris "Doc" White, who each had streaks of 45 innings on the newly redefined record's list and Bob Gibson, who had a streak of 47 before the record was redefined. | Он также обошёл Карла Хаббелла и Харриса «Дока» Уити, которые, согласно новому определению сухой серии, провели по 45 сухих иннингов каждый и Боба Гибсона, чья серия насчитывала 47 иннингов. |
| I'm here with my sister and Doc Holiday. | Я здесь со своей сестрой и Доком Холидеем. |
| I've been with Doc since the beginning. | Я был с Доком с самого начала. |
| Doc and I, well, we've been friends | Мы с Доком уже давненько дружим |
| In Chicago, Singleton played with Doc Cook, Dave Peyton, Jimmie Noone, and theater bands, then joined Louis Armstrong's band with Earl Hines. | В Чикаго Синглтон играл с Доком Куком, Дейвом Пейтоном, Джимми Нуном и театральными коллективами, чуть позднее, вместе с Эрлом Хайнсом, в коллективе Луи Армстронга. |
| Tesfaye worked mostly with producers Illangelo and Doc McKinney, whom Pitchfork's Ian Cohen credits with developing "a state-of-the-art R&B template" with the artist. | В основном Тесфайе работал с продюсерами Иллейнджелоruen и Доком Маккинниruen, которых Ян Коэн из Pitchfork вместе с Эйбелом назвал ответственными за «достигнутый шаблон R&B». |
| About 80 per cent of the sites lacked a DOC trend, while the remaining ones showed a significant increase. | Примерно на 80% участков тренд РОУ отсутствует, в то время как на остающихся отмечено значительное увеличение. |
| DOC, an indicator of organic acidity, is of great interest in the analysis of surface water recovery, since it may counteract the positive effect of declining SO4. | РОУ в качестве показателя органической кислотности представляет большой интерес для анализа восстановления поверхностных вод, поскольку он нейтрализует позитивный эффект снижения концентраций SO4. |
| All but one of the regions analysed in the current report exhibit positive slopes for DOC, and nearly all of the regional increases were significant. | Во всех, за исключением одного из проанализированных в настоящем докладе регионах, отмечаются положительные скаты кривых РОУ, и почти во всех регионах был отмечен существенный рост. |
| He was dead before Doc Roe heard the call for a medic. | Ещё не успели позвать доктора Роу, а он уже был мёртв. |
| The increase in DOC could offset roughly a half to a quarter of the declines in sulphate observed in ICP Waters region. | Увеличение содержания РОУ, возможно, могло бы компенсировать примерно от 25% до 50% сокращения концентраций сульфатов, наблюдаемого в регионе МСП по водам. |
| Is really the e.R. Doc's job. | Это работа врачей из скорой |
| You don't take a doc like that out of the E.R. agreed. | Согласен, ты не убираешь такого доктора, как он, из скорой. |
| I'm an E.R. doc at County; so's he. | Я - доктор скорой из Окружной, как и он. |
| I'm just a lowly E.R. doc. | Я всего-навсего врач скорой помощи. |
| You're an E.R. Doc. | Ты врач скорой помощи. |