| So what do we have, Doc? | Итак, что у нас есть, Док? |
| Don't do anything crazy, Doc. | Не делайте ничего безумного, Док. |
| Doc, I just got home. | Док, я только что вернулся домой. |
| No. Look, Doc, I just got here. | Но, Док, я только что вернулся. |
| So, Doc Brown invented a time machine. | Так значит, Док Браун изобрел машину времени. |
| That's right, Doc. November 12, 1955. | Правильно, Док. 12 ноября 1955 года. |
| Doc, it is Biff's house. | Док, я в доме Биффа. |
| Doc Yewll isn't answering her hailer. | Док Юл не отвечает на звонки. |
| Doc Peabody had gone down below Inverness somewhere... but Uncle Billy's coming. | Док Пибоди отбыл куда-то чуть ниже Инвернесса... но сюда едет дядя Билли. |
| This is me, Doc, not you. | Это я, Док, не ты. |
| You're drifting out of touch, Doc. | Ты теряешь со всем связь, Док. |
| Trust me, Doc, I have been thoroughly inoculated. | Поверь, док, у меня уже выработался иммунитет. |
| Doc, you're coming with me. | Док! Ты идешь со мной. |
| I don't understand why everybody wants me to go there, Doc. | Я не понимаю почему все хотят отправить меня туда, Док. |
| Doc, I've been risking my life every day for the past 27 years. | Док, я рискую своей жизнью каждый день последние 27 лет. |
| Doc, John, come in here. | Док, Джон, идите сюда. |
| You better be right, Doc. | Надеюсь ты не ошибаешься, док. |
| You're playing with fire, Doc. | Ты играешь с огнем, Док. |
| I can't do it, Doc. | Я не смогу этого сделать, Док. |
| Only way I know how, Doc. | Только так, как я могу, Док. |
| Doc says it'll clear up eventually. | Док сказал, это исчезнет в конце концов. |
| Doc, let me just tell you this. | Док, я вот что вам скажу. |
| Doc, I still got the itching. | Док, у меня всё ещё проблемы. |
| I feel awful, Doc, but I swear the guy was dead. | Я чувствую себя ужасно, Док, но клянусь - парень был мёртв. |
| You don't sound very scientific, Doc. | Это звучит не слишком научно, док. |