| I see you skulking around when the doc comes in. | Я вижу, как ты прячешься когда приходит, док. |
| I come in peace, doc. | Я пришел с миром, док. |
| Is that really necessary, doc? | Это и в самом деле необходимо, док? |
| Okay, we'll take it from here, doc. | Хорошо, мы займемся им, док. |
| Easy with the cotton swabs there, doc. | Полегче с этой ваткой, док. |
| Of course, doc. I'd love to get it. | Ну конечно, док, с удовольствием открою. |
| I'm talking real literature, doc... | Я говорю о настоящей литературе, док... |
| That's another brilliant theory there, doc. | Это еще одна блестящая теория, док. |
| Man, doc, you'd have a field day with him. | Док, вам бы провести с ним полдня. |
| It's okay to feel this way, doc. | Ничего страшного, что ты так себя чувствуешь, док. |
| The doc wanted me to be the last one in tonight. | Док хотел, чтобы я была последним посетителем сегодня. |
| You were in the building, doc, your fingerprint was on the priceless mummy. | Док, вы были в здании, ваши отпечатки нашли на бесценной мумии. |
| Don't be too disappointed, doc. | Не надо так расстраиваться, док. |
| Don't let me die, doc. | Не дай мне умереть, док. |
| Go ahead, doc, make my day. | Давай, док, порадуй меня. |
| This is what I'm thinking about, doc. | Вот о чем я думаю, док. |
| A little bit of both, doc. | Немного и того, и другого, док. |
| The doc says sometimes it happens like this. | Док сказал, что иногда такое случается. |
| The doc says he was killed between eight and ten. | Док сказал, что его убили между восемью и десятью часами. |
| He's called doc, because no one operates on the spread better. | Его называют док, потому что никто лучше него не разбирается в ставках. |
| You pretty much are the field, doc. | Вы и есть поле, док. |
| Later, doc, I'm taking her home. | Позже, док, я везу ее домой. |
| I don't like the drugs, doc. | Это не я люблю наркотики, док. |
| Ready when you are, doc. | Буду готов, тогда же, когда и Вы, док. |
| But I really need this surgery, doc. | Но мне нужна эта операция, док. |