Doc, please, do something for my boy. |
Док, пожалуйста, спасите моего мальчика. |
All right, look, I got Doc Robbins. |
Ладно, меня вызывает Док Роббинс. |
Well, Doc, an avatar is a form of self-expression. |
Ну, док, аватар - форма самовыражения. |
I don't have to believe, Doc. |
Мне не нужно верить, Док. |
They fished this guy out of the bay this morning, Doc. |
Они выловили этого парня из залива сегодня утром, Док. |
Doc, Eva's got an amazing story. |
Док, у Евы потрясающая история. |
Keep working the sunny side of the river, Doc. |
Продолжайте работать на солнечной стороне реки, док. |
Doc whipped up a sleeping gas, knocked all the guards out cold. |
Док сварганил усыпляющий газ, который вырубил охранников. |
The form doesn't matter, even Doc said that. |
Главное не бумаги, даже Док так говорил. |
Papa Doc won last week, so he'll be defending his title. |
Папа Док на той неделе выиграл и должен поддержать титул. |
Doc! I came to see how you were settling into the place. |
Док, зашел посмотреть, как вы обустраиваетесь. |
Doc, listen, I felt tingling in my feet this morning. |
Док, утром я почувствовал покалывание ног. |
Doc and 10K, you guys harvest the leaves. |
Док и 10 тысяч собирайте листья. |
You know Doc, I think I'm starting to get it. |
Знаешь, Док... Похоже, начинаю понимать. |
Well, I'm trying to be more responsible, Doc. |
Я пытаюсь быть более ответственным, док. |
But Doc would bend the rules for our family. |
Но Док сделает исключение для нашей семьи. |
If you want to join me, Doc. |
Если хочешь - присоединяйся, док. |
I need you to fix me, Doc. |
Вы должны исправить меня, док. |
Please, Doc, just a quick look. |
Пожалуйста, Док, только взгляните. |
I'm here to help you, Doc. |
Я пришёл вам помочь, Док. |
Sure are taking your time with that bandage, Doc. |
Накладывай повязку сколько хочешь, док. |
This antique straight shackle's killing me, Doc. |
Этот древний замок меня достал, Док. |
This one's as gentle as a pussycat, Doc. |
Он смирный как котёнок, Док. |
You made me promise if you ever got bit, Doc. |
Вы просили стрелять, если вас укусят, Док. |
You got to unlock the door, Doc. |
Вы должны открыть дверь, док. |