| In case you already have the web site: we will consult you on how to make it the best of all your competitors; in case of need we will renovate the design and most of all we will tell you how to invest in your website. | Если у вас уже есть веб-сайт: проконсультируем, как сделать его лучше сайтов всех конкурентов вместе взятых; в случае необходимости обновим дизайн и наполнение, и самое главное - расскажем вам, как на нем можно заработать деньги! |
| Design uses corporate colours: green and yellow, using camouflage elements. | Дизайн выполнен в фирменных цветах клуба: зеленом и желтом, а также использованы элементы камуфляжа. |
| Design und Production of Corporate-Fashion, particularly for international hospitality. | Дизайн и производство корпоративной моды, в частности для гостинично - ресторанного сервиса международного уровня. |
| Design and part of the markup were done by a third party. | Дизайн был сделан в другой фирме. |
| Design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches. | Настоящий дизайн в наши дни начинается не с рисования набросков. |
| Design implies a process of imagining and visualizing a specific object considering its aesthetic needs, functional usage and/or physical features. | Дизайн - это процесс придумывания и визуализации определенного объекта с учетом его эстетики, функций и/или физических свойств. |
| Packard quoted industrial designer George Nelson, who wrote: Design... is an attempt to make a contribution through change. | Дизайнер Джордж Нельсон писал: «Дизайн... является попыткой внести вклад путем изменения. |
| Copyright 2005 Natalya Becker Studio Design - Metalinkltd. | Copyright 2005 Студия Натальи Беккер Дизайн - Металинк. |
| Design for a Short Program dress Elena did by herself as she did for most of her previous costumes. | Дизайн к платью для короткой программы Лена придумала сама, как и для большинства предыдущих костюмов. |
| Design, modelling, rendering of 3D-object (watch) for use as a main element of graphics advertisement. | Дизайн, моделирование, рендеринг 3D-объекта (наручные часы) для использования в качестве основного атрибута графической рекламы. |
| Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves. | Дискуссионный Дизайн - ещё одна интересная новая область, сформированная дизайнерами для самих себя. |
| And, just about at that time, an Austrian magazine called and asked if we would want to do six spreads - design six spreads that work like dividing pages between the different chapters in the magazine? | Примерно в это же время мне позвонили из одного журнала и спросили, можем ли мы сделать шесть разворотов - сделать дизайн шести разворотов, которые бы подчеркнули разницу в разделах журнала? |
| In 1981 she proceeds with her education entering the School of Arts and Design of Barreira in Valencia, where she studies Fashion Design. | В 1981 году онa поступает в Школу искусства и дизайна Барейра в Валенсии, где изучает модный дизайн. |
| Assistant professor, Chair of Graphic Design, Kharkiv State Academy of Design and Arts. | Родился в 1961 году в Харькове. Старший преподаватель кафедры «Графический дизайн» ХГАДИ. |
| And, just about at that time, an Austrian magazine called and asked if we would want to do six spreads - design six spreads that work like dividing pages between the different chapters in the magazine? | Примерно в это же время мне позвонили из одного журнала и спросили, можем ли мы сделать шесть разворотов - сделать дизайн шести разворотов, которые бы подчеркнули разницу в разделах журнала? |
| Two versions of Design Project Package, i.e. | Чаще всего расценки на дизайн проект указываются исходы из площади помещения. |
| ] Winner of Belarus Best Furniture 2009 for the Turin corner sofa nominated for Best Design, Functional Excellence and Quality. | ] Победитель Белорусского республиканского конкурса мебели "Лучшая мебель Беларуси - 2009" за угловой диван "Турин" в номинации "Лучший дизайн, функциональное совершенство и качество исполнения". |
| In 1989 he was appointed Design Project Leader for the Mercedes-Benz V-Class. | В 1989 году он был назначен руководителем дизайн проекта для Mercedes-Benz V-класса, и отвечает за проектные работы для первого поколения модели Mercedes-Benz SLK. |
| At the same time, the Architecture and Design Festival was held at the Ukrainsky Dom exhibition centre. | В те же даты в Украинском Доме проходит Фестиваль «Архитектура и Дизайн». |
| Design and planning belong all the way to the hotel hostess, whose good taste you can appreciate even from the photos. | Дизайн и планировка полностью авторская работа хозяйки отеля, уровень вкуса которой вы сможете оценить даже по фото. |
| The copyright to the material on this site is owned by Uurte Design. | Авторские права на опубликованные здесь материалы принадлежат Уртэ Дизайн. |
| The particular care taken over the comfort and the aesthetic appearance of the inside fittings are also the work of Giugiaro Design. | Особое внимание уделяется комфорту; эстетическим оформлением внутреннего оборудования также занимается фирма "Джуджяро дизайн". |
| A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called... an organization called Design That Matters. | Чудесный парень по имени Тимоти Престеро, который работал в организации "Дизайн, несущий Смысл". |
| Design of different kinds of printing materials from the idea to its implementaiton. Magazines, books etc., workflow programming, consultations. | Пре-пресс, дизайн, верстка периодических изданий и статической рекламы - от идеи до воплощения, workflow-программировние для пре-пресс. |
| On June 09, 2008 Dupont Science and Technologies LLC conducted a workshop "Architectural and Interior Design Solutions using Innovative products from DuPont". | 09 июня 2008 года, в Екатеринбурге компания Дюпон провела семинар: «Архитектурные решения и дизайн интерьеров с применением инновационных материалов производства компании Дюпон». |