| The Connect's design emphasizes Ford's ideal that the vehicle be multipurpose. | Дизайн Connect подчёркивает идеал автомобиля двойного назначения Ford. |
| The term graphic design can refer to a number of artistic and professional disciplines which focus on visual communication and presentation. | Графический дизайн как дисциплину можно отнести к числу художественных и профессиональных дисциплин, фокусирующихся на визуальной коммуникации и представлении. |
| Prototype moulds are sometimes built before the design is committed to mass production. | Иногда прототипы формы создаются до того, как дизайн выходит в массовое производство. |
| However, they did commend the atmosphere and some of the level design. | Тем не менее, была оценена атмосфера и дизайн некоторых уровней. |
| Its design and build quality have also been praised. | Его дизайн и качество сборки также получили высокую оценку. |
| The design has otherwise remained nearly unchanged. | В остальном, дизайн оставался практически неизменным. |
| The design and layout of the memorial site was approved by the U.S. Commission of Fine Arts in April 1963. | В апреле 1963 года дизайн и оформление мемориала были одобрены Комиссией Соединённых Штатов по изящным искусствам. |
| The "Second Generation" design was introduced in 1996 as the Chrysler LHX concept car. | Дизайн второго поколения платформы был представлен в 1996 году в виде концепта Chrysler LHX. |
| The design of staff uniforms is based on 1960s standards of airline fashion. | Дизайн служебной формы сотрудников компании основан на стандартах моды, характерных для периода 1960-х годов. |
| The original eclectic design in Victorian Free Gothic style was described at the time of consecration as Byzantine interspersed with Gothic elements. | Оригинальный эклектичный дизайн в викторианском стиле свободной готики был описан во время освящения как византийский с вкраплениями готических элементов. |
| Mahiro Maeda provided the new design for Godzilla while Takayuki Takeya provided the maquette. | Махиро Маэда создал новый дизайн для Годзиллы, в то время как Такаюки Такэя создал макет кайдзю. |
| The tail lamp design was changed as well. | Так же изменился дизайн задних фонарей. |
| Sabu Cyril and Marcus Wookey were responsible for the production design. | Сабу Сирил и Маркус Вуки отвечали за дизайн фильма. |
| He studied graphic design at the Tama Art University in Tokyo, graduating in 1964. | Изучал графический дизайн в токийском Университете искусств Тама, который закончил в 1964 году. |
| Prior to 1999, Taylor Guitars had a simpler bolt-on neck design. | До 1999 года гитары Taylor имели более простой дизайн шейки. |
| According to her, the design of the show was innovative and forward in terms of creativeness. | По её словам, дизайн шоу является инновацией в плане творчества. |
| In 1987, he graduated from Coventry University, specialising in industrial design. | В 1987 году он окончил Университет Ковентри (англ.), по специальности промышленный дизайн. |
| Others praised the control scheme, technical effects, and sound design. | Другие обозреватели также высоко отмечали удобство управления, технические эффекты и звуковой дизайн. |
| As the floor plan shows, the original design included a nave that was never built. | Как показывает поэтажный план, оригинальный дизайн включает в себя неф, который никогда не был построен. |
| In 1916, Barber modified the design, causing Lincoln's cheek and coat to appear less wrinkled. | В 1916 году Барбер несколько видоизменил дизайн монеты, сделав щеку и пальто Линкольна менее рельефными. |
| Although the fighting bishop lost his suit against the government, the latter decided to change the design of the controversial stamp. | Хотя воинственный епископ проиграл в суде свой иск к правительству, последнее решило изменить дизайн спорной почтовой марки. |
| The entire exterior design and chassis is the same as the American Corolla. | Внешний дизайн кузова автомобиля и шасси такая же, как у американской Corolla. |
| He studied graphic design at the Komatsu City College, and joined Toei Animation in Tokyo after graduating. | Он изучал графический дизайн в городском колледже Комацусимы, а после выпуска начал работать на Toei Animation в Токио. |
| The final design was inspired by war monuments such as the Iwo Jima memorial. | Окончательный дизайн был вдохновлён военными памятниками, такими как мемориал Иводзимы. |
| The design for the euro banknotes has common designs on both sides. | Все банкноты евро имеют общий дизайн для каждого достоинства на обеих сторонах во всех странах. |