| While you're at it... maybe you could do something about the design. | Посмотри на это... может быть ты сможешь изменить дизайн. |
| Well, it's Jenny's design choices. | Ну, этот дизайн - выбор Дженни. |
| As far as the design goes, Frisbee's in charge. | Я Фрисби назначил ответственным за дизайн. |
| Because in 1970, Excelsior changed their design. | В 1970 году производитель изменил дизайн. |
| And, ladies, this design fits... stacks beautifully in the fridge or the pantry. | И, дамы, их дизайн прекрасно подходит для хранения в холодильнике или буфете. |
| So anyway, the head architect unveils his new design to the whole company. | Так или иначе, ведущий архитектор торжественно представил свой новый дизайн всей фирме. |
| I was at university there studying design, but it wasn't for me. | Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня. |
| Well, my job was to design a space that Patrick loved, and you're changing that. | А моей работой был дизайн этого места, который понравился Патрику, но ты всё изменила. |
| He tells me he has this major job interview at Anaheim design. | Он сказал мне, что получил направление на собеседование в "Анахайм дизайн". |
| I thought you said your dad liked the design. | Я думал, что твоему отцу понравился дизайн. |
| He's the best - his design... and his detail. | Он лучший, его дизайн... и эти детали. |
| I don't like graphic design. | Просто мне не нравится графический дизайн. |
| But you didn't come here to discuss design. | Но вы ведь не дизайн обсуждать сюда пришли. |
| I wanted to design clothes. but I couldn't get an apprenticeship. | Я хотела на дизайн одежды, но не смогла пройти обучение. |
| Simple design, yes, but very complex engineering. | Да у него простой дизайн, но очень сложное устройство. |
| Pharrellisgoingto incorporate the winning design into the work with one of his artists. | Фарелл включит ваш дизайн в работу одного из его артистов. |
| They're altering the design, so we can't start yet. | Они изменения дизайн, поэтому мы не можем начать, пока. |
| And I'm really going to Italy to study design. | И правда собираюсь в Италию изучать дизайн. |
| It combines modern design with comfort and efficiency. | В нём удачно сочетается дизайн, комфорт и функциональность. |
| Well, his submarine design wasn't exactly practical, you know. | Дизайн его субмарины был совершенно непрактичен, знаешь ли. |
| Changed the program design to Office XP style. | Изменен дизайн программы под стиль Office XP. |
| An Active Directory does exist, but AD design and configuration is outside the scope of these articles. | Active Directory существует, но дизайн и конфигурация AD не входит в область интересов данных статей. |
| Excellent seaside location - Contemporary design - Luxurious rooms and facilities - Two fine dining... | Прекрасное расположение, напротив моря - Современный дизайн - Роскошные номера и аксессуары - Два пр... |
| Choose a room in Hotel Ariston and you will be treated to luxurious design, rich colours and a spacious washroom with all amenities. | Остановившись в номере отеля Ariston Вас ожидает роскошный дизайн, богатые цвета и просторный туалет со всеми удобствами. |
| Serious design, serious play, is something else. | Серьезный дизайн, как и серьезная игра, это совсем другое. |