| Interior design of night club Godvil, 2008. | Дизайн интерьера ночного клуба Godvil, 2008 г. |
| The graphics design always unites in itself original ideas and their professional implementation. | Графический дизайн от всегда объединяет в себе оригинальные идеи и их профессиональную реализацию. |
| If you search for accessible graphics design - you have found the company necessary to you. | Если вы ищете доступный графический дизайн - вы нашли нужную Вам компанию. |
| Gift box design may vary from pictures shown. | Дизайн коробки может колебаться от показано на иллюстрации. |
| The entire staff went "location hunting" to determine Inaba's design. | Вся команда отправилась на «охоту за местностью», чтобы выбрать дизайн Инабы. |
| Copyright for text and design is protected in accordance with Russian and international law. | Авторские права на текст и дизайн защищены российским и международным законодательствами. |
| Rather, the employer is considered the author and copyright owner of the design. | Скорее всего работодатель будет считаться автором и владельцем авторских прав на дизайн. |
| Some platforms support the ability allow local operators to control their own pricing while the design aesthetic is controlled by the corporate entity. | Некоторые платформы дают возможность местным операторам контролировать ценообразование, а эстетический дизайн контролируется центральной корпоративной единицей. |
| Therefore Wincor Nixdorf cares about that its equipment organically blends with a company's corporative design. | Поэтому Wincor Nixdorf заботится о том, чтобы ее оборудование органично вписывалось в корпоративный дизайн фирмы. |
| The Spähkreuzer 1938 design would form the basis for the fleet scouts ordered in the program. | Дизайн Spähkreuzer 1938 года послужит основой для разведчиков флота, заказанных в программе. |
| The K Desktop Environment 2.1 release inaugurated the media player noatun, which used a modular, plugin design. | В выпуске К Desktop Environment 2.1 был открыт медиаплеер noatun, в котором использовался модульный дизайн плагина. |
| The interior design focused on the bridge, which set the tone for the rest of ship. | Дизайн интерьера сосредоточен на мостике, который задает тон остальной части корабля. |
| The ever-changing level design in hacking sequences features compression artefact effects. | Постоянно меняющийся дизайн уровней в хакерских эпизодах использует эффекты артефакта сжатия. |
| The spider design appears in other places in Shirow's work, like the Appleseed manga. | Паукообразный дизайн также появляется во многих других работах Сиро, таких как манга Appleseed. |
| Subsequently, he optimized the design and performance of the CNT field-effect transistors, enabling them to outperform silicon devices. | Впоследствии учёный оптимизировал дизайн и производительность полевых транзисторов на основе УНТ, что позволило им превзойти кремниевые устройства. |
| Each ethnic group living in Mongolia has its own deel design distinguished by cut, color, and trimming. | Каждая этническая группа в Монголии имеет свой собственный дизайн дээла отличаются вырезами, цветами и отделкой. |
| GameSpot loved its lush environments and attractive art design combined with an appealing story and protagonist. | GameSpot понравился окружающие пейзажи и дизайн в сочетании с привлекательным сюжетом и главным героем. |
| Eurogamer and IGN writers compared the character design to miniature board game pieces. | Рецензенты Eurogamer и IGN сравнили дизайн персонажей с фигурками из настольной игры. |
| The design of the IPv6 address space differs significantly from IPv4. | Дизайн адресного пространства протокола IPv6 существенно отличается от IPv4. |
| He studied graphic design and illustration at the University of Applied Sciences in Münster. | Изучал графический дизайн и иллюстрирование в Университете прикладных наук в Мюнстере. |
| The architectural design of a system overwhelmingly affects its performance. | Архитектурный дизайн системы особенно сильно влияет на её производительность. |
| The design of those features can still change due to feedback from implementors. | Дизайн небольших деталей все еще может измениться из-за обратной связи с реализаторами стандарта. |
| Also included in the original design was a planetarium under the large central dome. | Также был включён оригинальный дизайн планетария под большим центральным куполом. |
| He also criticized the predictable level design and the gloomy graphics, saying they make it difficult to follow the action. | Он также критиковал предсказуемый дизайн уровня и мрачную графику, заявив, что она затрудняет прохождение уровней. |
| The Libyan passport design has been changed at least three times. | Дизайн паспорта менялся по крайней мере З раза. |