| We begin from the domain registration, get website's functional structure approval then, develop design, start a program, and put the project on our own high-quality hosting. | Мы начинаем от регистрации доменного имени, согласовываем функциональную структуру веб-сайта, разрабатываем дизайн, программируем, выставляем проект на собственном качественном хостинге. |
| Environmentally sustainable design (ESD) has taken huge steps forward in Australia in the past ten years. | Приемлемый для окружения дизайн (ESD) в Австралии за прошедшие десять лет был значительно развит. |
| It will give the chance a web to programmers which further will integrate conceptual design into a web system "to untie hands". | Это даст возможность веб программистам которые в дальнейшем будут интегрировать концептуальный дизайн в веб систему "развязать руки". |
| Although subjects vary from school to school, they might include: law, psychology, computing, graphic design, aviation, drama and many others. | Хотя эти предметы различаются в зависимости от школы, в их число могут входить: право, психология, компьютеры, графический дизайн, авиация, театральное искусство и многие другие. |
| Market Street, Van Ness and the every city has its own design. | Маркет Стрит, Ван Несс и набережная И в каждом городе свой дизайн, свой план. |
| His advice was 'to design with the story in mind and stay consistent with it'. | Он посоветовал мне "разрабатывать дизайн, держа в голове сюжет, и постоянно сохранять связь с ним". |
| Guests at Night will not only enjoy the bold and stylish design, but also the hotel's central location in the theater district. | Гостей отеля Night ждёт не только стильный дизайн, но также центральное расположение отеля в театральном районе. |
| Located just 500 m from Legoland and the Lalandia Billund Resort, Hotel Svanen has been successively renovated and offers a fresh, modern design option for guests. | Отель Svanen находится всего в 500м от Леголэнда и курорта Лаландия Биллунд. Он был отремонтирован и сейчас предлагает гостям превосходный современный дизайн. |
| Here, the fresh design of the Lobby Bar and all-day-dining Lobby Bistro provide a warm, welcoming atmosphere. | Здесь, свежий дизайн лобби-бара и лобби-бистро обеспечат теплую, приветливую атмосферу. |
| Elegance and comfort 'on the water' - New boutique hotel - Contemporary interior design - Terrace on... | Элегантность и комфорт в отеле, построенном прямо на воде - Новый модный отель - Современный дизайн... |
| and invent new web-site design and logo. | и сочиняют новый дизайн сайта и логотип. |
| The awards reward excellence in design and innovation, providing consumers with an independent indicator of quality and value for professionally designed products available on the Australian market. | Данная награда присуждается за превосходный дизайн и инновации, давая потребителям независимую оценку качества и ценности профессионально разработанных товаров, доступных на Австралийском рынке. |
| Alongside with the above dance techniques, the education programme includes the basics of classical dance, special physical training, vocal skills and creative design. | Кроме названных танцевальных техник в программу обучения включены основы классического танца, специальная физическая подготовка, вокал и креативный дизайн. |
| Mercure Pattaya offers you a blend of contemporary design and traditional furnishings in a convenient location just a few minutes' walk from the beautiful beach. | Отель Mercure Pattaya удобно расположен - всего в нескольких минутах от прекрасного пляжа. В отеле сочетается современный дизайн с традиционной мебелью. |
| The 100 winning products and services were selected for their exemplary design and usability, features, performance, and innovation. | 100 продуктов-победителей были отобраны за их исключительный дизайн и удобство использования, функциональные возможности, скорость работы и новаторство. |
| Game Revolution gave the game an F rating, concluding Poor level design... boring puzzles... it just never ends, but I can't go on. | Game Revolution дал игре оценку «F», жалуясь на «Плохой дизайн уровня... скучные головоломки... они просто никогда не заканчиваются, но я не могу дальше их решать. |
| We have changed its design and functionality. The second re-branding is ready and the site becomes as much as possible user-friendly. | Мы изменили дизайн и функционал, сейчас готовится уже второй ребрендинг, и сайт станет максимально удобным для пользователя. |
| The model received praise for its design, including "Best Styled Car of 1974" by Car and Driver magazine, customer satisfaction, and sold almost 100,000 coupes over a five-year period. | Эта модель получила награды за дизайн, в том числе «Best Styled Car of 1974» журнала Car and Driver, имела успех у покупателей и продавалась в количестве свыше 100 тыс. штук в течение пяти лет. |
| The design is the same as the Vietnam Medal, but with a plain suspender. | Дизайн медали такой же как дизайн вьетнамской медали, но с простой подвеской. |
| Pierce came up with a design which was horrific as well as logical in the context of the story. | Пирс предложил дизайн, одновременно внушающий ужас и логичный в контексте сюжета. |
| In 1996, Golden Clouds received the prestigious Governor General's Award from the Jamaica Institute of Architects for its outstanding design, which combines historical elements with modern amenities. | В 1996 году Золотые Облака получили престижную премию генерал-губернатора Ямайки за выдающийся дизайн, который сочетает в себе исторические элементы с современными удобствами. |
| The Pronto Cruizer was designed as a modern interpretation of the Chrysler Airflow with Dodge Neon components, but the final design used a separate platform. | Pronto Cruizer разрабатывался как интерпретация классического Chrysler Airflow на основе компонентов от Dodge Neon, но окончательный дизайн использовал свою собственную платформу. |
| The SCEO's design was the cause of many disputes when the company wanted to show it at the Frankfurt Motor Show in 2007. | Его дизайн был причиной многих споров, когда компания хотела показать его на автосалоне во Франкфурте в 2007 году. |
| The design and personality of Drake have drawn comparisons to other video game and film characters, such as Lara Croft and Indiana Jones. | Его дизайн и индивидуальность привели к сравнению с персонажами других видеоигр и фильмов, таких, как Лара Крофт и Индиана Джонс. |
| I'm Adam and it's my job to design for Fallout 3. | Меня зовут Адам, а моя работа - разрабатывать дизайн Fallout 3. |