| Joe, this design will require another hardware overhaul. | Джо, этот дизайн потребует ещё одной перекомпоновки электроники. |
| They have this failsafe design that limits their running time. | Они имеют такой безупречный дизайн, который ограничен временем работы. |
| The new design is also ambitious, Pedestrian and dull. | Новый дизайн также претенциозный, неинтересный и глупый. |
| Forest gardens are one part of permaculture where design is clearly inspired by nature. | Садовые леса - это одна часть пермакультуры, где дизайн определенно вдохновлен природой. |
| The winning design will be produced and sold as part of my Cool. | Победивший дизайн будет производиться и продаваться как часть моей линии эксклюзивно для амазон.ком. |
| So I really want to incorporate that in this design. | Так что я хочу включить всё это в свой дизайн. |
| It was refreshing to see someone design wearable sportswear. | Было ново увидеть чей-то дизайн в спортивном стиле. |
| It's as if Danish people stopped liking sleek modern design. | Это как если бы датчане перестали любить современный глянцевый дизайн. |
| And every city has its own design. | И в каждом городе свой дизайн, свой план. |
| But in each case, I didn't design the form. | Но я не создавал дизайн фигуры в каждом случае. |
| This is the third time I've had to review the menu design. | Я уже третий раз пересматриваю дизайн меню. |
| It's movement, design, and architecture all in one. | Это движение, дизайн, архитектура и все в одном. |
| Fortunately it's of my own design, Lieutenant. | К счастью, это мой собственный дизайн, лейтенант. |
| A new design for the Maity Team T-shirt. | Новый дизайн для маечек команды Майти. |
| I analyzed color, design, and texture. | Я проанализировала цвет, дизайн и текстуру. |
| I wanted you to see the original design. | Я просто хотел показать тебе первоначальный дизайн. |
| He wondered who the architect of the new building was, and whether local cultural elements would be incorporated into its design. | Оратор интересуется, кто является архитектором нового здания и будут ли в его дизайн включены элементы, отражающие местные культурные традиции. |
| Females are likely to be interested in office automation, graphic design and e-commerce only among these courses. | Женщин из этого многообразия специальностей скорее заинтересует автоматизация делопроизводства, графический дизайн и электронная торговля. |
| Using in-house technical and linguistic expertise, the Web Services Section has introduced programming and graphic design as a common service for all languages. | Благодаря использованию собственных технических и языковых специалистов Секция обслуживания веб-сайта внедрила в качестве общей услуги для всех языков программирование и графический дизайн. |
| «Architecture, design, construction» the artist is awarded for participation in city exhibitions diplomas of the first and second degree. | За участие в городских выставках «Архитектура, дизайн, строительство» художник награжден дипломами первой и второй степени. |
| 2007: After Antares, Superleggera, Michelangelo II, OZ gains another prized design award. | 2007: После Antares, Superleggera, Michelangelo II, компания OZ получает еще одну награду за дизайн. |
| A new company name calls for a new corporate design. | Новое название компании - новый корпоративный дизайн. |
| There exist a number of reasons inducing the design alterations. | Существует ряд причин, по которым иногда требуется изменить дизайн веб-сайта. |
| The web design includes many concepts and technologies which for today are used on the Internet. | Веб дизайн включает в себя много понятий и технологий, которые на сегодняшний день используются в Интернете. |
| The raster design cannot be increased to infinity - the photo loses quality. | Растровый дизайн нельзя увеличивать к бесконечности - фотография теряет качество. |