| Sunlight has influenced building design since the beginning of architectural history. | Наличие солнечного света влияла на дизайн зданий от самого начала истории архитектуры. |
| There are additional possibilities of flexibly considering client's wishes, widely using of combinatory design. | Появляются дополнительные возможности гибко учитывать пожелания клиента, широко использовать комбинаторный дизайн. |
| The design of the trophy is based on the heraldry of Three Lions that is associated with English football. | Дизайн кубка основан на геральдике трёх львов, которые ассоциируются с английским футболом. |
| In 2012 Bartenev made the design for the exhibition of treasures in The Royal Library, Denmark. | В 2012 году Бартенев сделал дизайн для выставки сокровищ в Королевской библиотеке, Дания. |
| It was several years and was the working tool that helped pay for his studies in fashion design and singing lessons. | Прошло несколько лет, и рабочий инструмент, который помогал платить за свое обучение в дизайн одежды и уроки пения. |
| The compressor's simple, but at the same time reliable mechanical design offers numerous advantages. | Простой, но в то же время надежный механический дизайн дает много преимуществ. |
| Our clients will not be disappointed with modern design. | Современный дизайн не разочарует наших клиентов. |
| Lower denomination coins are also now issued denominated in ariary but with the main design unchanged. | Монеты низких номиналов также теперь выпускаются с номиналом, указанным в ариари, но основной их дизайн остался без изменений. |
| The new design received praise from a number of automotive journalists, some of which compared it to the Ferrari 456. | Новый дизайн получил высокую оценку автомобильных журналистов, причем некоторые из них сравнили её с Ferrari 456. |
| Outstanding design and highly acclaimed CS quality are results of our experience. | Результатом нашего опыта работы является непревзойденный дизайн и признанное качество CS. |
| Its design resembles the HTC Legend released in 2010. | Дизайн корпуса напоминает НТС Legend выпущенный в 2010 году. |
| But then the design went into another direction, and Jabba became more like a worm kind of creature. | Но затем дизайн пошёл в другом направлении, и Джабба стал больше похож на червеобразное существо». |
| APR-1400 design began in 1992 and was awarded certification by the Korean Institute of Nuclear Safety in May 2002. | Дизайн APR-1400 начал разрабатываться в 1992 году и получил сертификат соответствия от Корейского института по ядерной безопасности в мае 2002 года. |
| Vodka "Medoff Cayenne" with cayenne pepper packaging design. | Дизайн упаковки водки "Medoff Cayenne" с кайенским перцем. |
| The structural design of a modern building can be extremely complex, and often requires a large team to complete. | Структурный дизайн современного здания может быть чрезвычайно сложным, и для его завершения часто требуется большая команда. |
| However, the project's gigantic scale and overly ambitious design became more obvious in 2015 as the oil price crashed. | Однако чрезмерно амбициозный дизайн и масштаб проекта стали очевидными в 2015 году по мере падения цены на нефть. |
| Hospitable staff, high standards of service, unique design of interiors will create fine conditions for work and rest. | Гостеприимный персонал, высокие стандарты обслуживания, уникальный дизайн интерьера гостиницы создадут прекрасные условия для работы и отдыха. |
| Our company developed the the Fresh Style beauty salon interior design. | Наша компания разработала дизайн интерьера салона красоты «Фреш Стайл». |
| We may help to choose hosting, make unique design and add new functionality for you. | Мы можем помочь выбрать хостинг, сделать уникальный дизайн, добавить новую функциональность. |
| Kitchen design and production of kitchen furniture. | Дизайн кухонь и производство кухонной мебели. |
| The design was kept and used for Klonoa. | Дизайн был сохранен и использован для Клоноа. |
| This module is optional. The design and implementation of it depends on a particular customer. | Он является дополнительным модулем, привязка и дизайн которого сильно зависят от конкретного заказчика. |
| Erik Buell remained responsible for the engineering and design of all Buell motorcycles. | Эрик Бьюэлл все ещё оставался ответственным за проектирование и дизайн всех мотоциклов Buell. |
| Modern design, pleasant music create the suitable atmosphere for the business negotiations or unofficial meetings. | Современный дизайн, приятная музыка создадут подходящую атмосферу для проведения деловых переговоров или неофициальных бесед. |
| We guarantee high quality and abundant design of our footwear. | Мы гарантируем высокое качество и богатый дизайн нашей обуви. |