| Well, look at me, I have my career. | Ну, посмотри на меня, у меня-то есть моя карьера. |
| In all of my career, I have never forgotten the lyrics. | За весь мой карьера я никогда не забывать слова. |
| Medicine is... Well, it's a dead career. | Медицина это... ну, это загубленная карьера. |
| His dedication to his career has inspired us all to make our own work a little bit better. | Его преданность его карьера вдохновила всех нас чтобы сделать собственные работы немного лучше. |
| He has his career, the ideas he represents. | У него своя политическая карьера, идеи, которые он защищает. |
| I mean, when we weren't fighting about whose career was more important... | Я хочу сказать, когда мы спорили о том чья карьера более важна... |
| Her career has been in a holding pattern. | Ее карьера уже давно застряла на одном месте. |
| Because while your career is skyrocketing, Mine is in a freefall! | Потому что пока твоя карьера идет вверх, а моя остается в свободном падении. |
| Pretty lengthy criminal career in Europe. | Довольно долгая криминальная карьера в Европе. |
| My musical career began at the age of seven - when mom sent me for piano classes... | Моя музыкальная карьера началась в возрасте семи лет- когда мама записала меня на класс фортепиано... |
| Not unless the key is Rosie O'Donnell's career before her buzz cut. | Ну разве что ключ - это карьера Рози О'Доннелл до того как она сделала стрижку под ноль. |
| Of course, because your career is very important. | Конечно, ведь твоя карьера так важна для тебя. |
| Everything after this moment will not only determine your career but life. | От этого решения зависит не только твоя карьера, но и жизнь. |
| Her political career will be over but I doubt she'll see any jail time. | Ее политическая карьера на этом закончиться, но сомневаюсь, что она попадет в тюрьму. |
| She's got an incredible career, movie-star husband, perfect kids. | У нее невероятная карьера, муж-кинозвезда, идеальные дети. |
| I can see your career rising in the east like the sun. | Ваша карьера поднимается как солнце на востоке. |
| Looks like Carter's going down to Texas, and Tripp's career is going up in smoke. | О-оу, кажется, Картер отправляется в Техас, а карьера Триппа окутывается туманом. |
| I have a career and life here. | У меня здесь друзья, карьера. |
| Rhodes Scholar, brilliant legal career. | Академия Родос, блестящая юридическая карьера. |
| And her movie career is smoking. | И её карьера в кино на подъёме. |
| Last week, you sat a state-of-the-art, three-dimensional aptitude test, to ascertain what career suited your unique skill set. | На прошлой неделе вы прошли ультрасовременный трехмерный тест по проф.ориентации, чтобы выяснить, какая карьера подходит вашим уникальным навыкам. |
| And I'm like, Chillax, snowboarding is a legit career. | А я им: Расслабьтесь, сноубординг - это легальная карьера. |
| Guy's had stellar career for the last fifteen years. | У него была звездная карьера последние 15 лет. |
| My career will be over before it's even started. | Моя карьера закончится, не успев начаться. |
| When you couldn't get your music career going, you started to drink. | Когда твоя музыкальная карьера зависла, ты начала пить. |