| He started his career in the media. | Так началась его карьера в СМИ. |
| LeRoy had a diverse career, on stage, in film and television. | У Лерой разнообразная была карьера: на сцене, в кино и на телевидении. |
| It is from this time that his diplomatic career of Orlov began. | С этих пор начинается дипломатическая карьера Орлова. |
| After his playing career ended, Bent entered the oil business. | После того как его карьера закончилась, Бент вошёл в нефтяной бизнес. |
| However, his career suddenly ended. | Впрочем, творческая карьера его закончилась внезапно. |
| Band's solo career started long before the hiatus of The Calling. | Сольная карьера Бэнда началась задолго до распада The Calling. |
| In 1852, Alexandra began a literary career. | С 1852 года началась литературная карьера Александры. |
| The rising career of a new European football star ended suddenly. | В итоге блестяще начавшаяся карьера молодого футболиста быстро закончилась. |
| His career was marked by his long and bitter feud with the Talbot family. | Его политическая карьера была отмечена длительной враждой с семьей Толбот. |
| Ellis had a long career in the theatre as well, including a stint with the Royal Shakespeare Company. | У Эллиса также была длительная театральная карьера, которая включает и сотрудничество с Королевской шекспировской компании. |
| Over the course of his contract extension with the Avalanche, Wilson's career was blighted by injury. | После его продления контракта карьера Уилсона была омрачена травмами. |
| Barrymore's professional career began at 11 months, when she auditioned for a dog food commercial. | Карьера Дрю Бэрримор началась в одиннадцать месяцев, когда она появилась в рекламе корма для собак. |
| From this point his career took off rapidly. | С этого момента его карьера пошла быстро. |
| Her acting career began after her graduation in 1977 from the American Conservatory Theater in San Francisco. | Её актёрская карьера началась после окончания в 1977 году Американского театра-консерватории (англ.)русск. в Сан-Франциско. |
| During the Second World War his career was interrupted but he resumed singing as a full-time job after the war. | Во время Второй мировой войны его карьера была прервана, но после её завершения он вновь стал полноценным певцом. |
| Her career has included work for numerous labels and brands in various shows and campaigns. | Её карьера включает работу с множеством лейблов и брендов в различных рекламных кампаниях и издательствах. |
| Up until that time, her career had been concentrated entirely in America. | До этого времени ее карьера развивалась только в США. |
| In between traveling and writing, her career as a literary figure was secured. | В перерывах между путешествиями и писательской деятельностью её карьера была гарантирована. |
| The opposite was true of his naval career where his twenty-nine campaigns and nine combats showed a man of great courage. | Военно-морская карьера в которой было 29 компаний и 9 боёв показала его как человека большой храбрости. |
| Stout's political career started with his election to the Otago Provincial Council. | Политическая карьера Стаута началась, когда он был избран в совет провинции Отаго. |
| Ingraham's literary career began in London in 1869. | Карьера Ингрехема в качестве писателя началась в Лондоне в 1869 году. |
| Her career is jeopardized to the point where she may have to undergo re-education. | Её карьера была поставлена под угрозу, её могли подвергнуть переобучению. |
| After his career faltered, he was reduced to working on cheap Poverty Row melodramas. | После чего его карьера пошла на убыль, он был сокращен до работы над дешевыми мелодрам. |
| He initially planned a military career. | Первоначально для него предполагалась карьера военного. |
| Jagan's political career continued to decline in the 1970s. | В 1970-е годы политическая карьера Джагана продолжала затухать. |