| Bennett's professional acting career began in 1993 in the teen soap Paradise Beach. | Профессиональная актёрская карьера Ману Беннетта началась в 1993 году, когда он начал играть в молодёжном сериале «Paradise Beach». |
| Her career ended with the advent of sound films. | Её карьера закончилась с появлением звуковых фильмов. |
| Bruce was promoted to Lieutenant General, and ended his military career. | Этим подвигом, доставившим Брюсу звание генерал-лейтенанта, окончилось его военная карьера. |
| His football career was cut short by a knee injury. | Карьера футболиста была прервана травмой колена. |
| His career in the NBA was brief. | В НБА его карьера сложилась значительно хуже. |
| The career of Dr Tulp matched the success of Amsterdam. | Карьера доктора Тульпа являлась отражением успеха его города. |
| His political career began in 1905, when he was elected to the Maine House of Representatives. | Его политическая карьера началась в 1945 году, когда он был избран в Палату представителей Мэна. |
| In 1950 was the beginning of his career as pediatric endocrinologist. | В 1950 году началась его карьера детского эндокринолога. |
| Her career as an actress effectively ended after this film, and she struggled to find another important role. | Её карьера актрисы завершилась после этого фильма, хотя она всегда пыталась сыграть значимые роли. |
| Her modeling career began when she won the 1997 annual Bonne Belle model search of Girlfriend, a teen magazine in Australia. | Карьера Сазерленд как модели началась, когда она выиграла в 1997 году ежегодный поиск модели молодёжного австралийского журнала Girlfriend. |
| Her movie career covered a range of genres, including screwball comedies, period dramas, and adaptations of works by top American playwrights. | Её актёрская карьера охватывает широкий круг жанров, в их числе эксцентричные комедии, драмы и адаптации произведений крупнейших американских драматургов. |
| Thus bringing an end to Chiodos' fifteen-year career. | Таким образом закончилась пятнадцатилетняя карьера Chiodos. |
| His career in television began in December 2001. | Её карьера на телевидении началась в 2001 году. |
| His post-war career, however, was not so distinguished. | Тем не менее его послевоенная писательская карьера не была лёгкой. |
| However his official career was short. | Однако его дипломатическая карьера была короткой. |
| Rotter then went to the University of Connecticut, where he remained for his career. | Позже Роттер переехал в Университет Коннектикута, где и проходит его карьера. |
| There he started his career as a composer. | С этого времени началась его карьера, как композитора. |
| His parliamentary career was ended by the military coup of 5 December 2006. | Его политическая карьера резко закончилась, когда правительство было свергнуто в результате военного переворота 5 декабря 2006 года. |
| His career largely tapered out following the arrival of sound. | Её успешная карьера закончилась с приходом звука. |
| Ebert began his career as a film critic in 1967, writing for the Chicago Sun-Times. | Профессиональная карьера Эберта как кинокритика началась в 1967 году, когда он начал работать в газете «Chicago Sun-Times (англ.)русск.». |
| Her acting career seemingly ended in 1915. | Её актёрская карьера закончилась в 1915 году. |
| She had a career which lasted twenty-five years on the stage. | Её карьера на сцене длилась двадцать пять лет. |
| His political career began when he was named a Deputy of the Republic. | Его политическая карьера началась, когда он был избран депутатом парламента. |
| With the advent of sound in the motion picture industry, Hines career went into decline. | С приходом эры звукового кино её карьера пошла на спад. |
| Her international professional basketball career began immediately after high school. | Её международная профессиональная карьера началась сразу же после окончания средней школы. |