My career will be over. |
Моя карьера будет закончена. |
This is my career. |
На кону моя карьера. |
career, girlfriend, travel. |
карьера, девушка, путешествия. |
Your career with the FBI is over. |
Твоя карьера в ФБР закончена. |
Well, my acting career is over. |
Моя карьера давно завершилась. |
I had a career. |
У меня карьера была! |
My career will outlive me at this point. |
Моя карьера переживет меня. |
Mr Fink's career had collapsed. |
Карьера господина Финка рухнула. |
Your career as a television producer is over. |
Твоя карьера телевизионного продюсера окончена. |
? That would be a grand career? |
Это была бы великолепная карьера |
I don't want this career. |
Мне не нужна такая карьера. |
Doesn't she want a career? |
Ей не дорога карьера? |
The girl or your career? |
Девочка или твоя карьера? |
Chris's career was over. |
Карьера Криса была окончена. |
They'll sink my career in politics. |
Моя политическая карьера накроется. |
I ended my career right here. |
Здесь закончилась моя карьера. |
You've had a spectacular career. |
У тебя сложилась захватывающая карьера. |
And now a solo career. |
И у вас сольная карьера. |
Not exactly a distinguished career. |
Не самая выдающаяся карьера. |
It's my career too! |
Это же и моя карьера! |
My reputation, my career. |
Моя репутация, моя карьера. |
A husband and a full-time career. |
Муж и постоянная карьера. |
It's just a distinguished 32-year career. |
Всего-навсего выдающаяся тридцатидвухлетняя карьера. |
Whether it's career or friendship. |
Будь то карьера или дружба. |
My friends, my career. |
Мои друзья, карьера. |