| My career would be over. | Моя карьера будет окончена. |
| Your career will still be fine. | Карьера будет в порядке. |
| That's a very good career, Eric. | Хорошая карьера, Эрик. |
| My career is at stake. | На кону моя карьера. |
| He had a very promising career ahead of him. | Его ждала многообещающая карьера. |
| Your career's fine. | Твоя карьера в порядке. |
| You've got a long career ahead of you. | Тебя ждёт впереди долгая карьера. |
| His career's on the line. | Его карьера на кону. |
| My whole career is built on it. | На ней строится моя карьера. |
| She's got her career ahead of her. | У нее впереди вся карьера. |
| I have a career now. | У меня теперь карьера. |
| I have a career. | У меня ведь карьера. |
| Her modelling career is over. | Ее карьера натурщицы закончена. |
| Ethan... it's my career. | Итан... это моя карьера. |
| That was your career phoning it in. | Это звонила твоя карьера. |
| This is my career, sir. | Это моя карьера, сэр. |
| My career is just fine. | Моя карьера в полном порядке. |
| You have a long career ahead of you. | У вас впереди долгая карьера. |
| My career depends on it. | Моя карьера зависит от него. |
| His NBA career was plagued by injuries. | Его карьера в НБА сложилась неудачно из-за большого количества травм. |
| We overestimate our longevity, our career prospects. | Мы считаем, что жизнь наша будет долгой, а карьера - блестящей. |
| Not exactly a life-threatening career choice. | Экономику? Не самая опасная для жизни карьера. |
| This is my career. | Моя карьера на кону. |
| A "full career" is usually defined as a career assuming entry age for a typical new entrant at the start of his or her career and continued employment until normal retirement age. | Согласно обычному определению термина "полная карьера" - это срок службы сотрудника, предположительно поступившего на работу в типичном для вновь набираемых сотрудников возрасте и проработавшего до обычного возраста выхода на пенсию. |
| Although Unser's major league career was short, he had a lengthy career in minor league baseball. | Несмотря на то, что его профессиональная карьера была относительно короткой, он успел оставить свой след в истории баскетбола. |