Примеры в контексте "Career - Карьера"

Перевод

Примеры

Примеры: Career — Карьера

• If anyone finds out about this, it's not just Dr. Campbell's career on the line.

  Если об этом кто-то узнает, на кону не только карьера доктора Кэмбела.

• All right, so Kayla found out her career was over at the same time the guy responsible for it is running for congress.

  Итак, Кейла узнаёт, что её карьера окончена в то же время, как виновник этого баллотируется в конгресс.

• It's my career. It's my life.

  Это моя карьера, моя жизнь.

• In cooperation with various project partners, the project group "Images of Men" organized the expert meeting entitled "Family and career: Joint challenges - Joint solutions" on the compatibility of family and career.

  В сотрудничестве с различными партнерами по проектам проектная группа "Представления мужчин" организовала совещание специалистов под названием "Семья и карьера: общие проблемы - общие решения", посвященное вопросам совмещения семейных и производственных обязанностей.

• Dealt to the New Jersey Devils in 1997, his career hit a low point in the 1997-98 campaign when he was sent to the minors for the first time in his career.

  После обмена в «Нью-Джерси Дэвилз» в 1997 году карьера Зезеля достигла низшей точки по ходу сезона 1997-98, когда он впервые в карьере был отправлен в фарм-клуб.

• Some say that a career as a scream-can designer is boring, unchallenging, a waste of a monster's potential.

  Говорят, что карьера конструктора визгобанок - бесперспективная, пустая трата потенциала монстра.

• Well, even if that was Bebe's plan, I mean, you're forgetting that it's still my career, and I'm calling the shots.

  Даже если у Биби был такой план не забывай, что это моя карьера и именно я принимаю окончательное решение.

• If I said yes, my husband's political career would be in jeopardy.

  Если я скажу да, политическая карьера моего мужа будет в опасности

• One week later, she began her career as a runway model, which soon led to her next great idea - her decision to marry Carlos Solis.

  Неделю спустя началась ее карьера восходящей модели, что вскоре привело к следующей отличной идее, она решила выйти замуж за Карлоса Солиса.

• "A career in law enforcement"?

  "Карьера в силах правопорядка"?

• My career didn't start after art school, it started when I made my first object in my grandfather's garage.

  Моя карьера не началась после школы искусств, она началась, когда я сделал первую вещь в гараже деда.

• Let's just say it's not the career path I thought I'd be on right now.

  Скажем так, это не та карьера, о которой я мечтал.

• If my short career in politics taught me anything, it's that people will listen to anyone with a microphone.

  Если моя короткая карьера в политике научила меня чем-то, так это что, что люди буду слушать любого у кого есть микрофон.

• So you're seeing your career just - it's, like, disappearing right before your eyes.

  Вы видите, что ваша карьера исчезает прямо на ваших глазах.

• But I'm watching my entire career going right down the sewer, 'cause I've got a dead woman living inside me.

  Моя карьера рушится с тех пор, как внутри меня мертвая женщина.

• I understand you wanting advice, you know, from somebody who finished college and has a cool career.

  Я понимаю, что ты нуждаешься в совете того, кто учился в колледже и у кого сложилась карьера.

• I could have my perfect career, my perfect guy, my perfect life.

  У меня может быть идеальная карьера, идеальный парень, идеальная жизнь.

• I mean, I actually have a pretty decent career going, you know.

  Вообще-то, у меня складывалась неплохая карьера.

• If he got caught, then your relationship would be exposed, and your career would be over.

  Если бы его поймали, то о ваших отношениях стало бы известно, и ваша карьера бы закончилась.

• In this department, that's not a career, it's a miracle.

  Для нашего департамента это даже не карьера, это чудо.

• I would say caring too much, working too hard, and putting my career in front of my love life.

  Ну, скажем, я слишком заботливая, я усердно работаю и карьера для меня важнее чем любовь.

• No, there's not, Howard, 'cause your career is over.

  Нет, нет, Ховард, не будут, потому что твоя карьера закончена.

• "Criminal career"... what did he do?

  "Преступная карьера"... что он еще делал?

• If I did, my career would have taken off a long time ago.

  Если бы так, моя карьера давно была бы устроена.

• I mean, I lose my whole career.

  Я имею ввиду, моя карьера поелтит к черту.

Другие варианты перевода слова career

• Карьерный
• Продвижение
• Профессия
• Профессиональный
• Службе
• Службы
• Профессиональной деятельности
• Специальности
• Трудовой деятельности
• Кадровых
• Кадровым
• Успех

Слово career в словаре

Career — Карьера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова