| It would seem my career is finished. | Похоже, моя карьера подходит к концу. |
| Your life and your career stand for rationality, not intellectual chaos. | Джим, ваша жизнь и ваша карьера основываются на рациональности, а не на интеллектуальном хаосе. |
| I'm so glad I have a career. | Как я рада, что у меня есть карьера. |
| Your career will take off and women... Women love a good coat. | Ваша карьера пойдет вверх, а женщины... любят хорошее пальто. |
| Just because your career's been stagnant for a few years, that's no reason to give up. | О, только потому что твоя карьера застопорилась всего-то на несколько лет, это не причина чтобы сдаваться. |
| My career and love life are heading nowhere | Моя карьера и личная жизнь ведут в никуда. |
| I suggest you get your notes in order because the kid's career is on the line. | Думаю, тебе стоит привести свои записи в порядок, на кону карьера этого парня. |
| My career plan is four years ahead of schedule. | Моя карьера расписана вперёд на четыре года. |
| It shouldn't end a career. | Карьера же на этом не заканчивается. |
| If you work with me... then your so-called career here might improve. | Будем работать вместе,... и ваша так называемая карьера пойдёт вверх. |
| I guess we both know How important your career is to you. | Ну, мы оба в курсе, как для тебя важна карьера. |
| If I manage this guy's money, it would be a career changer. | Если я заполучу деньги этого парня, то моя карьера изменится. |
| That's why his career is on fire. | Вот почему его карьера на подъеме. |
| Your career is blossoming and all is right with the world. | Ваша карьера процветает, мир в безопасности. |
| Well, I figured your career was already dead. | Ну, я подумал, что твоя карьера действительно мертва. |
| I take it your writing career isn't exactly what you thought it'd be. | Вижу, твоя писательская карьера не так хороша, как ты мечтала. |
| Well, there goes my music career. | Что ж, такой была моя музыкальня карьера. |
| Because the only person with the career path that you're describing is me. | Потому что единственный чья карьера подходит под это описание - я. |
| But Audrey's career is just getting started. | Но у Одри только началась карьера. |
| Well, I only can hope my career is half as illustrious as yours. | Ну, надеюсь, что моя карьера будет хотя бы вполовину такой же блистательной как ваша. |
| In the three-year period the serial killings stopped, Crowley's career suffered. | За трехлетний перерыв в серийных убийствах, карьера Кроули пошатнулась. |
| Doesn't mean my career is over. | Это не значит что моя карьера закончена. |
| Last year my career was basically over. | В прошлом году моя карьера чуть не закончилась. |
| Your career is being my assistant. | Пока твоя карьера - быть моей ассистенткой. |
| My deep regret is that a brilliant university career may now be at stake. | Жаль, что под угрозой находится блестящая университетская карьера. |