Back in berlin you once... fixed my mother's bike. |
В Берлине... ты ремонтировал велосипед моей мамы. |
Murdered in berlin 3 days ago. |
Убит в Берлине З дня назад. |
I tried 3 days ago and my contact was killed in berlin. |
Я пытался З дня назад и мой связной был убит в Берлине. |
And that's why they killed the agent in berlin. |
И поэтому они убили агента в Берлине. |
I still haven't confirmed who killed our man in berlin. |
Я так и не установил, кто убил нашего человека в Берлине. |
My colleagues in berlin want to interrogate rigaud. Themselves. |
Мои коллеги в Берлине хотят допросить Риго сами. |
My work in berlin beckons, I'm afraid. |
Моя работа в Берлине зовёт, к сожалению. |
Well, the band got delayed in berlin. We're not going to start recording until Tuesday. |
Ну, группа застряла в Берлине, и мы не начнем записывать альбом до вторника. |
He would do anything to protect him, Which is why he is in berlin. |
Он сделает всё, что угодно, чтобы его защитить, и поэтому он в Берлине. |
Energy solutions summit in berlin, World future energy summit in rio, |
саммит по вопросам энергии в Берлине, саммит "Мировое будущее энергии" в Рио-де-Жанейро, |
Can't join you in Berlin either. |
Не смогу присоединиться к тебе и в Берлине тоже. |
In Berlin we took our first all-German trip. |
А мы в Берлине совершили первую западно-восточную поездку на дачу. |
Two years ago we said farewell in Berlin. |
Два года назад мы простились друг с другом в Берлине. |
DZB has its currency centre here in Berlin. |
У Немецкого Центрального Банка есть валютный центр здесь в Берлине. |
Berlin's 2001 administrative reform merged several districts. |
В 2001 году в Берлине была проведена административная реформа с целью уменьшения числа округов. |
This 4-star hotel in Berlin offers on-site parking, wellness facilities and free Wi-Fi internet. |
Это 4-звездочный отель расположен в Берлине и предлагает бесплатный беспроводной доступ в Интернет, спа-центр и собственные парковочные места. |
On 27 February 1906, Sophia Charlotte married Prince Eitel in Berlin. |
27 февраля 1906 года, София Шарлотта вышла замуж за принца Эйтеля в Берлине. |
Last week in Berlin he assassinated two men... |
На прошлой неделе, в Берлине, он убил двое людей. |
Hamilton had attended the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
Герцог Гамильтон присутствовал на летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине. |
Additional presentations are planned in London and Berlin. |
В дальнейшем планируется открыть региональные издания в Берлине и Лондоне. |
Ratifications were exchanged in Berlin on 31 January 1923. |
Обмен ратификационными грамотами был произведен в Берлине 31 января 1923 года. |
I heard you turned down the company in Berlin. |
Я слышала, что ты отказалась выступать в труппе в Берлине. |
Was founded in October 2002 in Berlin by former Greenpeace executive director Thilo Bode. |
Организация была основана в октябре 2002 года в Берлине, бывшим исполнительным директором «Гринпис» Тило Боде. |
Rough what happened to him in Berlin. |
Жаль, что с ним такое случилось в Берлине. |
He sang mainly in Berlin and Vienna. |
Пел, в основном, в Берлине и Вене. |