Примеры в контексте "Berlin - Берлинский"

Перевод

Примеры

Примеры: Berlin — Берлинский

• Berlin Zoo (1st Generation) G-Tower was demolished by the British at the end of the war.

  Берлинский зоопарк (1 поколение) G-башня была разрушена британцами после окончания войны.

• The Berlin Painter began working in the Late Archaic style and helped develop the Classic style of Attic red-figure pottery.

  Берлинский вазописец начал работать в стиле поздней архаики и содействать разработке классического стиля аттической краснофигурной вазописи.

• The Berlin garrison asks you to tune to frequency 440.

  Берлинский гарнизон просит вас перейти на волну 440.

• The Berlin Mandate is a substantive task that must be concluded within a limited period of time.

  Берлинский мандат является крупной задачей, которую нужно выполнить в ограниченные сроки.

• She was a young operative working out of the Berlin station.

  Она была юным оперативником разрабатывающим Берлинский вокзал.

• The Berlin Congress of 1878 and the Treaty of Lausanne were totally different in nature.

  Берлинский конгресс 1878 года и Лозаннский договор носят совершенно разный характер.

• The Berlin work plan and its implementation by all parties must be the cornerstone of our engagement.

  Берлинский рабочий план и его выполнение всеми сторонами должны стать фундаментом нашей работы.

• This is the Tiergarten, used to be the Central Park of Berlin.

  Это Тиргартен, некогда - центральный берлинский парк.

• That used to be the largest department store in Berlin.

  Когда-то это был крупнейший берлинский универмаг.

• The Interlaken and Berlin processes deserve our commendation for taking a realistic view.

  Интерлакенский и Берлинский процессы заслуживают нашей самой высокой оценки за столь реалистический подход.

• The Gedächtniskirche church and the Berlin Zoo are just a short distance away.

  Церковь поминовения (Gedächtniskirche) и Берлинский зоопарк находятся на расстоянии короткой прогулки.

• Various cultural and musical performances are held in the center, beginning from the 2005 Berlin Philharmonic Orchestra Shanghai Concert.

  В Центре проходят различные культурные мероприятия, в том числе в 2005 году здесь давал свой шанхайский концерт Берлинский филармонический оркестр.

• Five years later, his film Death in a French Garden was entered into the 35th Berlin International Film Festival.

  Пять лет спустя другой его фильм «Смерть во французском саду» попал на 35-й Берлинский международный кинофестиваль.

• In 1886, German Egyptologist Adolf Erman purchased the papyrus from Lepsius' son and left it to the Museum of Berlin.

  В 1886 году немецкий египтолог Адольф Эрман приобрёл папирус у сына Карла Лепсиуса и передал его в Берлинский Музей.

• In the mid-1980s the Berlin entrepreneur Erich Marx offered his private collection of contemporary art to the city.

  В середине 1980-х годов берлинский строительный магнат Эрих Маркс предложил городу свою частную художественную коллекцию.

• The Berlin Treaty of 1878 returned this region to the Russian Empire.

  Берлинский трактат 1878 года вернул этот регион в состав Российской империи.

• Organizer Manny de Guerre was invited to the 59th Berlin International Film Festival as a member of the Teddy Award jury.

  Организатор фестиваля Мэнни де Гуэр была приглашена в качестве жюри премии «Тедди» на 59-й Берлинский международный кинофестиваль.

• In spring 1940 the Berlin euthanasia department had a killing centre established in a screened-off part of the institute's land.

  Весной 1940 года Берлинский департамент эвтаназии учредил центр убийств в закрытой для посторонних глаз части института.

• He entered the University of Berlin in 1932, where he studied classics and oriental languages and civilizations.

  В 1932 году поступил в Берлинский университет, где изучал античные и восточные языки и цивилизации.

• Berlin Film Festival, Golden Bear, for La palabras de Max.

  Берлинский кинофестиваль - Золотой медведь за фильм Жизнь в розовом цвете.

• The regiment reportedly became known as 444th Berlin Order of Kutuzov 3rd degree and Alexander Nevsky Bomber Aviation Regiment».

  Полк стал именоваться «444-й Берлинский орденов Кутузова 3-й степени и Александра Невского бомбардировочный авиационный полк».

• The Berlin physician, Petra Paul, describes from a neurological scientific position her student days.

  Берлинский врач, Петра Пауль, описывает с научно-неврологической точки зрения её студенческие дни.

• If you remember anything, just call me on my Berlin number.

  Если что-нибудь вспомните, просто позвоните мне на мой берлинский номер.

• He spent several years in America before returning to Europe and editing an army journal in Berlin during the war.

  Провел несколько лет в Америке, прежде чем вернуться в Европу, чтобы редактировать берлинский военный журнал во время Первой мировой войны.

• Here is your acceptance letter from Berlin Medical University

  Вот письмо с уведомлением о твоем поступлении в Берлинский медицинский университет.

Другие варианты перевода слова berlin

• Берлине
• Берлин
• Берлина
• Берлинской
• Берлинского
• Берлинская
• Berlin
• Берлином
• Берлинскую
• Берлину
• Берлинскому
• Берлинским

Слово berlin в словаре

Berlin — Берлин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова