T - TEEN - Appropriate for readers age 12 and older. |
Игра получила рейтинг Т - Teens (для детей от 12 лет и старше). |
There are currently 20 individuals older than 100 years of age. |
Сейчас здесь проживает 20 человек старше 100 лет. |
The way in which women above 60 serve their sentence must be appropriate for their age and health condition. |
При отбывании наказания женщинами старше 60 лет должен учитываться их возраст и состояние здоровья. |
This Includes students who are older or younger than a country's official age range for secondary school. |
Включая учащихся, которые старше или младше, чем официально установленный в стране возраст посещения средней школы. |
It happened to me when I was your age, maybe a year older. |
Это происходило со мной когда я был в твоём возрасте, Может быть даже старше. |
We can eliminate anyone whose preferential age is over 7 or under 11. |
Можем вычеркнуть всех, кто предпочитает детей младше 7 и старше 11. |
No billows on the auricular surface, so age is late 30s. |
Ушковидная поверхность крестца гладкая, значит возраст - старше 30. |
And you must be below 24 years of age. |
И ты должна быть не старше 24 лет. |
You know, she's older, probably your age. |
Она старше, примерно вашего возраста. |
Two children are in second grade and over 7 years of age. |
Во втором классе двое детей старше 7 лет. |
Plus he is married to a white woman twice his age. |
Плюс, он женат на белой женщине вдвое старше его. |
He's twice your age, son. |
Он вдвое старше тебя, сынок. |
He's more than twice your age. |
Он тебя в два раза старше. |
She looks a little older than her age. |
Она выглядит немного старше своих лет. |
In general, developing countries have less than 10 per cent of their population over 60 years of age. |
В целом в развивающихся странах лица в возрасте старше 60 лет составляют менее 10 процентов населения. |
Silence at trial can be similarly used against children over 14 years of age. |
Молчание в ходе судебного разбирательства также может быть использовано против детей старше 14 лет. |
Women over age 50 constitute more than one third of the entire female population of the United States of America. |
Женщины в возрасте старше 50 лет составляют более одной трети всего женского населения Соединенных Штатов Америки. |
Osteoporosis affects 10 per cent of women world wide above age 60. |
Во всем мире остеопорозом страдает 10 процентов женщин в возрасте старше 60 лет. |
At this meeting, a preliminary agreement was reached for the immediate release of all persons wounded, sick and over 50 years of age. |
На этой встрече было достигнуто предварительное согласие о немедленном освобождении всех раненых, больных и лиц старше 50 лет. |
Concerning the elderly, medical care in all health units is free to those who are over 64 years of age. |
Что касается престарелых, то лицам в возрасте старше 64 лет медицинская помощь во всех медицинских учреждениях оказывается бесплатно. |
Among the developing countries, there will be up to fourfold increases in the number of people over age 65 during the next 30 years. |
В развивающихся странах в ближайшие 30 лет произойдет почти четырехкратное увеличение численности населения в возрасте старше 65 лет. |
Around one third of all women over age 50 are affected by it. |
Около одной трети всех женщин в возрасте старше 50 лет страдают этим заболеванием. |
By 1990, this ratio had diminished by 50% to approximately two potential care givers for every person over age 75. |
К 1990 году это соотношение сократилось на 50%, т.е. примерно до двух человек, потенциально способных оказать помощь, на каждого престарелого в возрасте 75 лет и старше. |
Illiteracy in the Territory was estimated at 1 per cent of the total population over 7 years of age. |
Показатель неграмотности на территории оценивается в 1 процент от общей численности жителей старше семи лет. |
Persons 46 years of age or over. |
З) лица в возрасте старше 46 лет; |