| Hungarian citizens above 18, and minor Hungarian citizens at least 16 years of age taken into permanent State care are eligible to the following subsidies under Sub-paragraphs a)-c) above (direct subsidies) for the purpose of the | Венгерские граждане старше 18 лет и несовершеннолетние венгерские граждане, достигшие 16 лет и находящиеся под постоянной опекой государства, имеют право на получение субсидий, предусмотренных в подпунктах а)с) выше (прямые субсидии) на следующие цели: |
| Age progression software uses sophisticated modeling to predict visual changes in a person as they get older. | Возрастная программа использует сложное моделирование, чтобы предсказать визуальные изменения в человеке, когда он станет старше. |
| Overall Adult (Age 15+ Literacy Rate | Общий уровень грамотности взрослого населения (в возрасте старше 15 лет) |
| Age group: 15 years and over | Возрастная группа: 15 лет и старше |
| Age group (5 years and older) | Возрастная группа (5 лет и старше) |
| Age: People who are 50 years and older are 25 percent more emotive than younger people. | Возраст: люди от 50 лет и старше на 25% более эмоциональны, чем те, кто моложе. |
| Table 18: Percentage of Illiteracy Among Bahrainis Age 15 and Up (1971-2001) | Процентная доля неграмотного населения среди жителей Бахрейна в возрасте 15 лет и старше (1971 - 2001 годы) |
| It also runs the University of the Third Age which promotes educational, cultural, and recreational activities for the over 60s. | Кроме того, на его базе действует Университет "третьего возраста", который проводит учебные, культурные и развлекательные мероприятия для лиц старше 60 лет; |
| Three working days per month, for sickness or accident of the spouse, parents, grand parents, children above 10 years of age and in-laws of same line degrees up to a maximum 12 working days a year. | а) три рабочих дня в месяц в случае болезни или травмы супруга, родителей, бабушек и дедушек, детей старше 10 лет, а также родственников супруга той же степени родства и максимум 12 рабочих дней в год; |
| Moreover, the Bureau estimates that indigenous Australians represent 0.6 per cent of the population aged 65 and above and, according to the Productivity Commission, they represent 0.9 per cent of Age Pension and Wife Pension (Age) recipients in 2008 and 2009. | Кроме того, по оценкам Бюро, австралийцы-аборигены составляют 0,6% среди граждан в возрасте 65 лет и старше, и, по данным Комиссии по изучению производительности, в 2008-2009 годах на их долю приходилось 0,9% получателей пенсий по старости и пенсий в связи с утратой кормильца. |
| I'm twice your age. | Я в два раза тебя старше. |
| I'm twice your age. | Я вдвое старше тебя. |
| I also heard he was twice your age. | Говорят он вдвое старше тебя |
| I'm over twice your age. | Я вдвое тебя старше. |
| He's twice her age. | Он в два раза ее старше. |
| The man's twice my age. | Он вдвое старше меня. |
| Men twice your age. | Мужики вдвое старше тебя. |
| I'm twice your age! | Да я тебя вдвое старше. |
| Rebecca is double your age. | Ребекка в два раза старше тебя. |
| Single age 18 and over | Одинокие в возрасте 18 лет и старше |
| Persons over 65 years of age. | лица старше 65 лет. |
| For children over three years of age; | на детей старше З лет: |
| Persons over 60 years of age. | люди старше 60 лет. |
| Jazmin was always old for her age. | Жасмин выглядела старше своих лет. |
| Not suitable for children under three years of age. | Для детей старше трёх лет. |