He's three times my age. |
Он в З раза старше меня. |
Limousin is used primarily by people over age 50 in rural communities. |
Лимузенский употребляется в основном людьми старше 50 лет, проживающими в сельской местности. |
The most common cause of blindness in people over age 60. |
На сегодняшний день это самая распространённая причина слепоты у людей старше 60 лет. |
The methodology used by the WHO calculated use by persons 15 years of age or older. |
По методологии Всемирной организации здравоохранения учитываются лица в возрасте 15 лет и старше. |
Suffrage is universal and compulsory for citizens over 18 years of age. |
Избирательное право является всеобщим и обязательным для граждан старше 18 лет. |
Hence, Danny started accepting supporting roles, often playing a character quite older than his real age. |
Поэтому Дэнни начал играть персонажей второго плана, часто старше его реального возраста. |
Of residents age 18 and over, there were 119.3 males for every 100 females. |
Из жителей в возрасте 18 лет и старше приходилось 119,3 мужчин на каждые 100 женщин. |
North Korea - Everyone over age 17 is required to vote. |
Северная Корея - все старше 17 лет обязаны голосовать. |
Aliyev was unable to run because of a constitutional provision barring candidates over sixty-five years of age. |
Гейдар Алиев не был зарегистрирован, поскольку имелось конституционное положение, запрещающее избираться кандидатам старше шестьдесят пять лет. |
According to Olympic historian Athanasios Tarasouleas, Revithi, who was blonde and thin with large eyes, looked much older than her age. |
По данным Олимпийского историка Афанасиоса Тарасулиаса, Ревити была худой блондинкой с большими глазами и выглядела гораздо старше своего возраста. |
The majority of Disney's villain characters are regarded as being age 55 or older. |
Возраст большинства Диснеевских злодеев рассматривается как 55 лет и старше. |
These account for most of the private transfers for the age groups after 65 years. |
Эти выплаты составляют большую часть частных трансфертов в случае возрастных групп старше 65 лет. |
Net property income is positive for the age groups over 50 years. |
Чистый доход от собственности в возрастных группах старше 50 лет является положительным. |
He was tall and pale and looked older than his age. |
Он был высоким, бледным и выглядел старше своих лет. |
All citizens over 18 years of age have the right to vote, except those recognised incapable by court. |
Право голоса имеют граждане старше 18 лет, за исключением лиц, признанных недееспособными по решению суда. |
He's three times my age. |
Он в три раза меня старше. |
I'm over twice your age. |
Я в два раза старше тебя. |
Applicants must be at least 21 years of age. |
Кандидаты должны быть старше 21 года. |
Last time I marry someone three times my age. |
На всю жизнь зареклась выходить замуж за тех, кто втрое старше меня. |
To a nice Armenian gangster twice her age. |
За милого армянского бандита вдвое старше её. |
I couldn't let myself think it, I, a man twice your age. |
Я не мог позволить себе об этом думать, ведь я вдвое Вас старше. |
You travel from one period to another, but you still age like everyone else. |
Ты переходишь из одной эпохи в другую, но ты становишься старше, как и все. |
I'm in a dump with a guy almost twice my age. |
Я на свалке с мужиком в два раза меня старше. |
When you look at age, he's obviously the older brother. |
Судя по возрасту, он его старше. |
Bucks and Does - Under 3 months of age. |
Бычки - молодые самцы старше трех месяцев, но не старше трёх лет. |