| Karlsefni made a good profit of his journeys west. | Торфинн получил хорошую прибыль от своих путешествий на запад. |
| The Pernambuco fault in Brazil is a continuation of the shear zone to the west. | Разлом Пернамбуку в Бразилии является продолжением зоны сдвига на запад. |
| The silk road toward the west was opened by the Chinese in the 2nd century AD. | Великий шёлковый путь на запад был открыт китайцами во втором веке нашей эры. |
| The 930 men of Puller's battalion marched west from the Lunga perimeter early on the morning of 23 September. | 930 солдат из батальона Пуллера отправились на запад от периметра Лунга рано утром 23 сентября. |
| Subsequently, Sterlitamak was built mainly to the west and north. | Впоследствии Стерлитамак застраивался преимущественно на запад и север. |
| From here the course follows the Aurelia highway to the west, with its spectacular and typical scenery along the Ligurian Coast. | Отсюда маршрут следует по шоссе Аурелия на запад, с его захватывающими и типичными пейзажами вдоль Лигурийского побережья. |
| "Premises in the corner apartment facing west on the third floor". | "Помещения в угловой квартире с окнами, выходящими на запад, на З-ем этаже". |
| Now, you go somewhere... out west, Phoenix. | Уезжай куда-нибудь... на Запад, в Феникс. |
| Martha would go walking to the west. | Марта пошла бы... на запад. |
| Husband of Mine, follow the maid's scent, go to the west. | Мой муж, следуй за ароматом девицы, на запад. |
| Sandbags to the north and west! | Мешки с песком на север и запад! |
| All points east, west and north, under enemy control. | Восток, запад и север контролирует противник. |
| I drove out west with your mother one time before you was born. | Мы ездили на запад с твоей мамой, когда ты еще не родился. |
| I picked it up when I went out west to collect galls. | Научился, когда отправился на Запад, собирать ос. |
| All right, we got them going west on Beach. | Они направляются на запад, к побережью. |
| Customs has a fix on two cars going west on Beach. | Датчики показывают - обе машины едут на запад, к побережью. |
| Bravo Team in position on sixth floor west. | Команда Браво на позиции, шестой этаж, запад. |
| Mountainous. Vast plains to the west. | Горной, равнины расстилившеися на запад... |
| I figure it's five miles to the highway if we head due west. | Я полагаю, что еще пять миль к шоссе Если мы идем на запад. |
| No way should that current have carried him that far west. | Здешнее течение нипочем бы не унесло его так далеко на запад. |
| Just drive to go to the west Exit at the Old Wagon Wheel. | Просто поезжай на запад и сверни у старых колес от телеги. |
| 25 feet from there... look west. | Через 25 футов... посмотрите на запад. |
| Adam 13 in pursuit of suspect headed west, Third and Olympic. | "Адам 13", веду преследование двигаюсь на запад к Третьей и Олимпик. |
| Look... for them, that platform is a stop on the way west. | Смотри. Для них эта рампа - этап пути на Запад. |
| You just follow this road west, about two, no, three miles. | Просто следуйте этой дорогой на запад, примерно две, нет, три мили. |