| The winter of 1640-1641 Banér spent in the west. | Зимой 1640-1641 годов Банер отправился на запад. |
| On graduating with the degree of civil engineer, Woods went west, hoping to obtain a position in Chicago. | Окончив со степенью инженера, Вуд поехал на Запад, надеясь получить место в Чикаго. |
| Wide belt of sandy beaches is stretched from the city to east and west up to the fishing villages. | Широкая полоса песчаных пляжей тянется от города на восток и на запад до рыбачьих поселков. |
| Nonetheless, the detachment marched west from Suanzao with the intention to occupy Chenggao (成皋). | Тем не менее, отряд выдвинулся на запад от Суаньцзао с намерением занять Чэнгао (成皋). |
| The raiders then moved west reaching Dardania. | Налётчики отправились на запад и достигли Дардании. |
| You get your railroad moving west again, and that's what general grant wants from you. | Ваша железная дорога снова двинется на запад, и это то, что генерал Грант хочет от вас. |
| I took my sister and we traveled west. | Я взяла сестру и мы поехали на запад. |
| I was sailing for two and a half weeks, bearing due west and making 9 knots. | Я плыл две с половиной недели, направляясь строго на запад на 9 узлах. |
| This place of safety is a day's march to the west. | Это место в дне пути на запад. |
| According to our radar, you're headed west over the Bering Sea. | Согласно нашему радару, вы летите на запад, через Берингово море. |
| At the same time, C Company attacked west along the north ridge. | В то же время рота С наступала на запад вдоль северного хребта. |
| However the railroads were primarily oriented on north-south routes, making resupply from east to west difficult. | Однако железные дороги были ориентированы главным образом с севера на юг, доставка в направлении восток - запад представляла трудности. |
| During this period Wessex continued its gradual advance to the west, overwhelming the British kingdom of Dumnonia (Devon). | Во время этого периода Уэссекс продолжал своё постепенное продвижение на запад, сокрушив бриттское королевство Дамнония. |
| The main characteristic of Bulgaria's topography is four alternating bands of high and low terrain that extend east to west across the country. | Главной особенностью топографии Болгарии является чередование полос высокого и низкого ландшафта, которые проходят с востока на запад через всю страну. |
| It flows south, bordering Ethiopia, then west through western Eritrea to reach the Sudanese plains near Kassala. | Мэрэб течёт на юг, по границе с Эфиопией, затем - на запад через западную Эритрею и достигает суданских равнин у города Кассалы. |
| As American settlers pushed west, they found that the Appalachian Mountains provided a barrier to shipping goods eastward. | По мере того, как американцы продвигались на запад, они обнаружили, что Аппалачи создавали препятствие в продвижении товаров на восток. |
| Precipitation increases from east to west in most areas. | Количество осадков возрастает с востока на запад в большинстве районов. |
| Their search for fossils led them west to rich bone beds in Colorado, Nebraska, and Wyoming. | Их поиски ископаемых привели их на запад, к богатым костеносным слоям в Колорадо, Небраске и Вайоминге. |
| The borders of Ontario were provisionally expanded north and west. | Границы провинции Онтарио были расширены на север и запад. |
| Our largest markets are Finland, Russia and exports to the west (Sweden, Norway and Denmark). | Наши крупнейшие рынки - это Финляндия и Россия. На Запад мы экспортируем в Швецию, Норвегию и Данию. |
| At the same time units of the German army, under the command of Marshal August von Mackensen, retreated to the west. | В то же время подразделения немецкой армии под командованием фон Макензена отступили на запад. |
| Usually it is portions of west and south Texas that are classified as speaking a Western or Southwestern dialect. | Запад и юг Техаса согласно данной классификации говорят на западном или юго-западном диалекте. |
| Before 500 AD East Germanic tribes dominated the area, who later on emigrated to the west. | До 500 г. н.э. в районе преобладают восточные германские племена, которые затем мигрируют на запад. |
| The path to Brougham Castle leads from east to west. | Дорога к замку Бруэм идёт с востока на запад. |
| The depression moved erratically and slowly towards the west, and wind shear inhibited any significant intensification. | Депрессия хаотично и медленно двигалась на запад и сдвиг ветра помешал депрессии стать существенно сильнее. |