| Well, first, if it will turn on west, then gets into the red desert. | Ну, во-первых, если он повернет на запад, то попадет в красную пустыню. |
| When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads. | Когда Америка начала свое экспансию на Запад, мы не стали делать больше повозок, мы построили железные дороги. |
| But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west. | Но с ростом цен энергоносителей российское правительство начало развивать данную инфраструктуру, чтобы объединить запад и восток страны. |
| I'm telling you, the west is where it's all happening now. | Уверяю, запад - это то, где сейчас все происходит. |
| I followed him west along the river, to this house here. | Я проследовал за ним на запад по реке, вот к этому дому. |
| And with this boat, for the first time, we can go west. | И на этом корабле, мы впервые отправимся на запад. |
| This is why he refuses to let us go west. | Поэтому отказывается идти с нами на запад. |
| I want to sail west again. | Я хочу вновь отправиться на запад. |
| For building the boat, for sailing west. | За постройку корабля, плавание на Запад. |
| I want to send bigger raiding parties to the west. | Я хочу отправить больше людей на запад. |
| He's headed west into the Halawa Valley. | Он направляется на запад в долину Халава. |
| Allan, Much, go west through the marshes. | Аллан, Мач, идите на запад через болота. |
| Out west, just like Bagwell and Franklin. | На запад, так же как Бэгвелл и Франклин. |
| (Woman) Traveling west on Independence Avenue. | Путешествие на запад по Проспекту Независимости. |
| He was headed west on the I-80. | Он направлялся на запад по автостраде 80. |
| They're due west and we need to know... why. | Они двигаются точно на запад, и нам надо понять... зачем. |
| And Bagwell's in Nebraska on I-80 heading west. | И Бэгвелл в Небраске по автостраде 80 направлялся на запад... |
| They draw west now, but they may be back. | Они идут на запад, но могут вернуться. |
| Our bolo van is heading west on Queen. | Наш грузовик движется на запад по Квин. |
| If he turns west, he's headed your way. | Если подозреваемый пойдёт на запад, то он направится к вам. |
| Because since defecting to the west 20 years ago, | Потому что, с тех пор как он переметнулся на запад 20 лет назад, |
| I'm heading west myself, like the girl in the story... | Я прям как девушка из этой повести, тоже собираюсь на запад. |
| He's moving west on Pico just passed 20th Street. | Едет на запад по Пико. Только что проехал двадцатую. |
| I headed out west for a brand-new life | "Я отправился на запад за новой жизнью" |
| They took the Akamatsu road west. | Они идут по дороге Акамацу на запад. |