| Movements of the opposing military forces from Regional Command South to the west into Farah Province have been reported. | Сообщалось о том, что оппозиционные вооруженные группировки переместились из района Регионального командования «Юг» на запад, в провинцию Фарах. |
| The bulldozer moved from east to west, demolishing everything in its way. | Бульдозер двигался с востока на запад, сметая все на своем пути. |
| Course, if we're heading west... then the other one is north. | Но, если это запад, тогда та северная. |
| East going, west coming back. | Туда на восток, обратно на запад. |
| We can send a letter forbidding union pacific to ship it west. | Мы можем послать письмо, запрещающее Юнион Пасифик доставить ее на запад. |
| Says Kennedy's supposed to be facing west or something. | Говорит, что Кеннеди должен стоять лицом на запад. |
| The last dated tape shows him headed west, towards the mountains. | Последняя датированная запись говорит, что он отправился на запад, в сторону гор. |
| And you were heading east or west? | А вы двигались на восток или на запад? |
| With my election assured, I'm sending you west, Campbell. | Теперь, когда есть все гарантии моего избрания, я посылаю вас на запад, Кэмпбелл. |
| (Neal) It should be one more block west. | Нужно еще квартал пройти на запад. |
| I read about how the west was won. | Я прочитал о том, как Запад был побеждён. |
| He put the "old" in old west. | Он вставил "старый" в фразу "Старый Запад". |
| I don't believe that we'll let Russia attack the west without launching a military strike back of our own. | Я не верю, что мы позволим России напасть на запад без ответного военного удара с нашей стороны. |
| North, east, south, west. | Север, восток, юг, запад. |
| I want a new identity and a house in west orange, new Jersey. | Я хочу новое удостоверение личности и дом в Запад Ориндже, Нью Джерси. |
| North, south, west, east. | На север, юг, запад и восток. |
| Units in pursuit of a blue Econoline with three suspects heading west on Lexington. | Преследуемый голубой форд с тремя подозреваемыми движется на запад к Лексингтон. |
| Probably be in Los Angeles by midnight if we drove west. | Может, если поедем на запад, к полуночи доедем до Лос-Анджелеса. |
| That's why we should sail west. | Поэтому мы должны отплыть на запад. |
| I believe there's a way to go west. | Я верю, что есть способ отправиться на запад. |
| Great Sage, weren't you going west? | Великий Мудрец, разве вы не на Запад шли? |
| Once through, they'll move west, away from the city. | После тоннеля, они направятся на запад, подальше от города. |
| I dried my eyes and I kept us heading west. | Вытерла глаза и... мы продолжили дорогу на запад. |
| Just one, and it's heading west. | Только одну, она идёт на запад. |
| She's on houston, headed west. | Она на Хаустон-стрит, движется на запад. |