I was just looking for the way out. |
Я просто ищу выход. |
There might be a way out of this. |
Может, еще есть выход. |
It's our only way out. |
Но это единственный выход. |
And he took the easy way out. |
И он нашёл лёгкий выход. |
That's our way out, get us there. |
Вот выход, поезжай туда! |
There is one possible way out, though: |
Хотя есть один вероятный выход: |
Because he knew another way out. |
Он знал другой выход. |
Like looking for a way out! |
Как найти выход из положения. |
There's got to be a different way. |
Должен быть какой-нибудь выход. |
It's our only way out. |
Это наш единственный выход отсюда. |
Listen, there's a way. |
Слушай, выход есть. |
I have a way. |
У меня есть выход. |
A way that I can get better. |
Выход, который мне поможет. |
They're blocking our only way out! |
Они заблокировали наш единственный выход! |
It's not our only way. |
Это не единственный выход! |
You have one way out of this. |
Выход у вас только один. |
She always finds a way. |
Она всегда найдет выход. |
You think it leads to a way out? |
Думаешь, это выход? |
There has to be a way out of here. |
Должен же здесь быть выход. |
Louis, it's the only way. |
Луис, это единственный выход. |
Must be another way out of here. |
Должен быть другой выход наружу. |
This isn't the way out either. |
Но это и не выход. |
Try finding another way. |
Попробуй найти другой выход. |
We're your only way out. |
Мы твой единственный выход. |
Maybe there is a way out of this. |
Возможно, у нас есть выход |