Примеры в контексте "Way - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Выход

• And the Builders will come again and show us the way.

  И Создатели скоро вернуться и покажут нам выход.

• I suppose I was looking for a way out and the claustrophobia gave me an excuse to stop fighting my people.

  Наверное, я искал выход и клаустрофобия давала мне повод перестать сражаться со своим народом.

• Know your way out before you go in.

  Узнать где выход, потом входить.

• You'd better go first, through the back way.

  Вы, двое, пойдете первыми через служебный выход.

• I took the easy way out, Chloe.

  Я выбрал простой выход, Хлоя.

• I know a way out of hell.

  Я знаю, как найти выход из ада.

• The way out is that direction, and I'll show you.

  Выход в ту сторону, я покажу вам.

• The way out is just down those stairs.

  Выход - вниз по этой лестнице.

• They're coming your way, come on.

  Они едут, ваш выход, давайте.

• The only way is becoming equal in rank to you.

  Единственный выход - занять равное положение.

• Maybe... things would be different if you could find a way out.

  Возможно... все было бы иначе, если бы вы могли найти выход.

• I was just hoping you'd find a way out.

  Я надеялась, что ты нашел выход.

• And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment.

  И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте.

• I thought there was some way out...

  Мне казалось, есть какой-то выход.

• I fled to find another way.

  Я сбежала, чтобы найти выход.

• So, we're searching for another way out.

  Так что мы решили поискать другой выход.

• There might be a way out through the attic.

  Может быть, с чердака есть выход.

• I thought I'd given you a way out.

  Мне казалось, я нашла для тебя выход.

• It's okay, I know the way.

  Все нормально, я знаю, где выход.

• This is the only way out of the building.

  Из здания есть только один выход.

• If this leads to a cellar, there might be a way out of here.

  Если это ведет к погребу, то может быть и другой выход отсюда.

• If he got in here, there must be some way out.

  Раз он проник сюда, должен быть выход.

• Eventualy she realized there was only one way out.

  И она нашла единственный выход из Лабиринта.

• Maybe there's a way out of this.

  Возможно, у нас есть выход.

• No, it's not the only way.

  Нет, это не единственным выход.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье