Примеры в контексте "Way - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Выход

• We will find a way, my love.

  Мы найдем выход, любовь моя.

• It's the only way vera wins.

  Это единственный выход для победы Веры.

• We'll find a way, just not tonight.

  Мы найдем выход, только не сегодня.

• There has to be another way out of here.

  От сюда должен быть другой выход.

• You, check there's no other way out.

  Ты, посмотри, есть ли другой выход.

• Looks like that was our way out.

  Похоже, это был единственный выход отсюда.

• We need to find them another way out of that room.

  Нужно, чтобы они нашли другой выход из этого помещения.

• But it only works if there's another way out of that room.

  Но план сработает, только если есть запасной выход из этого помещения.

• But somehow we always found a way.

  Но каким-то способом мы всегда находили выход.

• There's no back way out when you're in the kitchen.

  Из кухни есть всего один выход.

• We have two minutes to figure a way out of this.

  У тебя две минуты, чтобы найти выход из этого положения.

• I found a way out of a very confusing situation in Prince of Wales bathroom.

  Я нашёл выход из очень запутанной ситуации в туалете "Прянс-де-Галь".

• Kathyrn, there's got to be another way.

  Кэтрин, должен быть другой выход.

• We've found our way out of worse situations.

  Мы находили выход из худших ситуаций.

• Maybe if we work together, we can find a way out.

  Возможно, если объединим усилия, то найдём выход.

• We'll find a way out of here without them.

  Мы найдём выход отсюда и без них.

• We need to find a way out of this without fighting.

  Нам нужно найти выход из этого без сражений.

• Coach, this is not the way.

  Мистер Альтман, это не выход.

• I guess that's the only way.

  Я думаю, это единственный выход.

• There's got to be a way out, a real escape tunnel.

  Здесь должен быть другой выход, настоящий отходной путь.

• But I got to tell you, sometimes faith is the only way we get through things.

  Но должна сказать, иногда, вера - единственный выход.

• It was the only way I could keep up with all the cheaters.

  Это был единственный выход, чтобы не отставать от студентов-мошенников.

• We need a new way off this ship now.

  Найти новый выход, сейчас же.

• But I got a way out for you, my friend.

  Но я нашел для тебя выход из положения, мой друг.

• If you're going to stop me, there's only one way.

  Если ты хочешь меня остановить, есть только один выход.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье