| We will find a way, my love. | Мы найдем выход, любовь моя. |
| It's the only way vera wins. | Это единственный выход для победы Веры. |
| We'll find a way, just not tonight. | Мы найдем выход, только не сегодня. |
| There has to be another way out of here. | От сюда должен быть другой выход. |
| You, check there's no other way out. | Ты, посмотри, есть ли другой выход. |
| Looks like that was our way out. | Похоже, это был единственный выход отсюда. |
| We need to find them another way out of that room. | Нужно, чтобы они нашли другой выход из этого помещения. |
| But it only works if there's another way out of that room. | Но план сработает, только если есть запасной выход из этого помещения. |
| But somehow we always found a way. | Но каким-то способом мы всегда находили выход. |
| There's no back way out when you're in the kitchen. | Из кухни есть всего один выход. |
| We have two minutes to figure a way out of this. | У тебя две минуты, чтобы найти выход из этого положения. |
| I found a way out of a very confusing situation in Prince of Wales bathroom. | Я нашёл выход из очень запутанной ситуации в туалете "Прянс-де-Галь". |
| Kathyrn, there's got to be another way. | Кэтрин, должен быть другой выход. |
| We've found our way out of worse situations. | Мы находили выход из худших ситуаций. |
| Maybe if we work together, we can find a way out. | Возможно, если объединим усилия, то найдём выход. |
| We'll find a way out of here without them. | Мы найдём выход отсюда и без них. |
| We need to find a way out of this without fighting. | Нам нужно найти выход из этого без сражений. |
| Coach, this is not the way. | Мистер Альтман, это не выход. |
| I guess that's the only way. | Я думаю, это единственный выход. |
| There's got to be a way out, a real escape tunnel. | Здесь должен быть другой выход, настоящий отходной путь. |
| But I got to tell you, sometimes faith is the only way we get through things. | Но должна сказать, иногда, вера - единственный выход. |
| It was the only way I could keep up with all the cheaters. | Это был единственный выход, чтобы не отставать от студентов-мошенников. |
| We need a new way off this ship now. | Найти новый выход, сейчас же. |
| But I got a way out for you, my friend. | Но я нашел для тебя выход из положения, мой друг. |
| If you're going to stop me, there's only one way. | Если ты хочешь меня остановить, есть только один выход. |