Примеры в контексте "Way - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Выход

• 'The only way out is to tell her the truth 'and deal with what happens.

  Единственный выход - сказать ей правду и смириться с последствиями.

• There's got to be a way out of this.

  Должен же быть выход из этой ситуации.

• I believe we will find a way.

  Я верю, мы найдём выход.

• That there could be a way out of the dome.

  Что из-под этого купола есть выход.

• I think that door's the way back into the dome.

  Я думаю, эта дверь и есть выход к куполу.

• We had a way out of here, Julia.

  У нас был выход, Джулия.

• Maybe I can paint the way out.

  Может, я смогу нарисовать выход.

• We've got to tell Barbie there might be a way out.

  Нужно сказать Барби, что здесь, возможно, выход.

• The only way off this... this place is with their help.

  Единственный выход из этого... места - это их помощь.

• Thought maybe you'd like a way out.

  Я подумал, что тебе не помешает выход.

• I think you know the way out.

  Полагаю, вы знаете где выход.

• If I thought there was any other way, that...

  Если бы я думал, что может быть какой-нибудь другой выход, чем...

• We think we have a way out.

  Мы думаем, что у нас есть выход.

• I'm telling you... this is our way out.

  Говорю тебе... это наш выход из ситуации.

• Death is the easy way out.

  Смерть - слишком простой выход для него.

• I'm starting to think it's the only way out.

  Я начинаю думать, что это единственный выход.

• A peaceful solution ls the only way out of this morass of war.

  Мирное решение, это единственный выход из этой затяжной войны.

• Even if it was the only way.

  Даже если это был единственный выход.

• Now find a way out of this mess.

  Поэтому вы обязаны найти выход из этой ситуации.

• A boy the size of a ten-pound bowling ball is working his way out of my body.

  Мальчишка размером с 5-килограмовый шар для боулинга пытается найти выход из моего тела.

• Demetri, I just... needed a way out.

  Димитрий, я просто... искала выход.

• I'm afraid this is the only way for me.

  Боюсь, что это единственный выход для меня.

• Florence was everything, our way out, a fresh start.

  Во Флоренции было все, наш выход, свежий старт.

• He must have gone to look for another way out.

  Должно быть, он ушел искать другой выход.

• Don't worry... I'll figure a way out.

  Не волнуйтесь, я найду выход.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье