Примеры в контексте "Way - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Выход

• And that means finding a way off this ship.

  А это значит, найти выход с этого корабля.

• Faith is the way, Father.

  Вера - это выход, отец.

• Her own blood knew it was the only way.

  Ее родители понимали, что это единственный выход.

• There must be a way out for someone like you. Think.

  Давай, Лайла, здесь должен быть какой-то выход для таких, как ты.

• If we keep going, we must find a way out.

  Если продолжать идти, мы найдем выход.

• Try and find another way out.

  Я попробую найти другой выход отсюда.

• Okay, there might be another way out.

  Так, может быть ещё один выход.

• Look, Jackson, this is not the way.

  Послушай, Джексон, это не выход.

• Well, there's got to be some way out of here.

  Но должен же быть выход отсюда.

• I think I've found a way out.

  Думаю, я нашел выход отсюда.

• I know the way, but it's all jumbled in my head.

  Я знаю выход, но все перемешалось у меня в голове.

• "I tried to find a way out, but it was useless".

  "Я пыталась найти выход, но это было бесполезно".

• All right, we got to find a way out.

  Ладно, нам нужно найти выход.

• I think it might be a way out.

  Думаю, это может быть выход.

• Tell people you'll find a way out of this.

  Скажи людям, что нашёл выход.

• Clary, we'll find another way.

  Клэри, мы найдем другой выход.

• You're in a great deal of trouble, but there is a way out.

  Ты в большой опасности, но есть выход.

• See if I can find a way out.

  Посмотрим, может быть, смогу найти выход.

• It amazes me you ever found your way out of your mother's womb.

  Меня удивляет, как ты нашел выход из материнской утробы.

• I'm a great admirer of your work and I would like to offer you a way out-of your situation.

  Я большой поклонник вашего творчества и я хотел бы предложить вам выход из вашей ситуации.

• The only way out is if Leo breaks up with his girlfriend and moves back in.

  Единственный выход из ситуации, это если Лео расстанется со своей подружкой и переедет обратно к себе.

• The Tok'ra are probably the only way that'll happen, sir.

  Скорее всего, ТокРа единственный выход, сэр.

• I've messed up, but I've found a way out for your dad.

  Я запуталась, но я нашла выход для твоего отца.

• I told you before, Bratva only way.

  Я говорил тебе, Братва - единственный выход.

• There's a way out of this room we don't know about.

  Есть какой-то выход из этой комнаты, о котором мы не знаем.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье