Примеры в контексте "Way - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Выход

• We need to find him a way out of here.

  Мы должны найти ему выход отсюда.

• I know what happened to you when you were young... but there is always another way.

  Я знаю, что случилось с тобой, когда ты был маленьким, но всегда есть другой выход.

• Audrey and Nathan are here, and we've figured out a way.

  Одри и Нейтан здесь, и мы найдем выход.

• Well, let's say, sometimes working with the police - the best way.

  Ну, скажем, иногда сотрудничество с полицией - лучший выход.

• No matter how dark the moment, she could always find her way through.

  Каким бы мрачным всё не казалось, она всегда находила выход.

• Methinks I found a way out.

  Сдаётся мне, что отыскал я выход.

• She's trying to blast her way out of the tunnel.

  Она пытается пробить себе выход из тоннеля.

• But I'm telling you, the best way out of this is to stick together.

  Но я повторю: лучший выход - держаться вместе.

• There's got to be another way out.

  Здесь должен быть еще один выход.

• You always find a way out, Sarge.

  Вы всегда находите выход, сержант.

• I got to find a way out of this.

  Я должен найти выход из этого.

• If she was murdered, there has to be another way out.

  Если её убили, то из комнаты должен быть ещё один выход.

• You have to believe there's a way out.

  Нужно верить, что есть выход отсюда.

• I think I might have a way out of this.

  Думаю, я смогу найти выход из этого.

• I must find my own way out of this.

  Я должен найти свой выход из этой ситуации.

• Be so good as to close the door on your way out.

  Будьте добры, закройте дверь на выход.

• Brian, AA is the only way out for these people.

  Брайан, "АА" - единственный выход для этих людей.

• There has to be another way.

  Нет, должен быть другой выход.

• That person, he always finds a way.

  Этот человек, он всегда находит выход.

• No, no, there must be some way.

  Нет, должен быть какой-то выход.

• I think it's the best way out of this.

  Я думаю, это лучший выход из всего.

• We have to see if there's another way out of here.

  Нужно посмотреть, есть ли другой выход отсюда.

• If there was any other way...

  Нет. Был бы у меня другой выход...

• Those walkers in the alley and down the street, they're blocking the way out of town.

  Ходячие на аллее и ниже по улице заблокировали выход из города.

• Skyler, say that there is a way.

  Скайлер, ты говоришь, что есть выход.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье